1
00:02:46,749 --> 00:02:49,328
O šest měsíců dříve

2
00:02:57,750 --> 00:03:02,327
<i>Opustila jsem ústav
v den svatby mojí sestry.</i>

3
00:03:02,615 --> 00:03:04,653
<i>Už jsem si začala zvykat:</i>

4
00:03:04,941 --> 00:03:08,957
<i>ráno snídaně, vyučování ve dvě,
terapie ve čtyři</i>

5
00:03:09,245 --> 00:03:10,747
<i>a spát v deset.</i>

6
00:03:11,207 --> 00:03:13,379
Můžeš mi kdykoliv zavolat, Lee.

7
00:03:13,681 --> 00:03:15,929
Vždycky se budu snažit ti pomoct.

8
00:03:16,217 --> 00:03:19,007
<i>Život tam byl prostý.</i>

9
00:03:19,295 --> 00:03:24,035
Díky doktore Twardone.
<i>Proto se mi nechtělo odejít.</i>

10
00:03:24,154 --> 00:03:26,075
Bon voyage.

11
00:04:10,964 --> 00:04:15,956
- Ahoj Petere.
- Á Peter. Myslel jsem, že jsi zapomněla.

12
00:04:16,244 --> 00:04:18,169
Ne, to ne.

13
00:04:18,457 --> 00:04:22,051
Jsi šťastná zpátky doma?

14
00:04:22,339 --> 00:04:25,858
Jsi opravdu šťastná, že jsi doma?

15
00:04:26,146 --> 00:04:29,485
Jak jsi to věděl?

16
00:04:29,772 --> 00:04:33,245
Vím jak to myslíš.

17
00:04:52,447 --> 00:04:56,448
- Vypadáš překrásně.
- Díky tati.

18
00:04:58,449 --> 00:05:00,248
Myslela jsem, žes přestal.

19
00:05:04,450 --> 00:05:07,250
Tolik se nám stýskalo.

20
00:05:07,370 --> 00:05:11,370
Taky jste mi chyběli.

21
00:05:16,451 --> 00:05:19,572
Není mi moc dobře.

22
00:05:19,692 --> 00:05:21,652
Posaďte se.

23
00:05:35,650 --> 00:05:36,801
VÍTEJ DOMA

24
00:07:11,349 --> 00:07:13,709
Nejsem dítě!
........