1
00:03:00,251 --> 00:03:01,051
Beccy?

2
00:03:02,172 --> 00:03:02,946
Beccy?

3
00:03:06,030 --> 00:03:07,212
Ahoj Peggy.

4
00:03:07,739 --> 00:03:08,970
Vypadá to tady moc hezky.

5
00:03:09,357 --> 00:03:11,855
No, jenom se snažím
dát to tu trochu do pořádku.

6
00:03:12,066 --> 00:03:14,915
Poslyš, říkali jsme si, jestli
máte večer s Howiem čas.

7
00:03:15,268 --> 00:03:16,429
Pozvali jsme pár lidí na večeři.

8
00:03:16,915 --> 00:03:19,868
- To je od tebe moc hezké.
- Vím, že to říkám na poslední chvíli.

9
00:03:19,970 --> 00:03:21,039
Ale už máme program.

10
00:03:23,387 --> 00:03:27,338
Někdy jindy. S Petem
už jsem nemluvila strašně dlouho.

11
00:03:27,045 --> 00:03:31,341
O nic jsi nepřišla.
Je to pořád stejný bručoun.

12
00:03:31,341 --> 00:03:32,446
Bože.

13
00:03:33,130 --> 00:03:34,764
Omlouvám se.

14
00:03:35,668 --> 00:03:36,509
To nic.

15
00:03:37,411 --> 00:03:38,695
Ne, to je v pořádku.

16
00:03:38,695 --> 00:03:39,871
Jsem nemotora.

17
00:03:41,661 --> 00:03:43,270
Užijte si tu večeři, Peg.

18
00:03:44,890 --> 00:03:46,048
Tak někdy příště.

19
00:03:46,469 --> 00:03:47,207
Určitě.

20
00:03:49,242 --> 00:03:52,750
- Pozdravuj ode mě Howieho.
- Budu.

21
00:03:53,053 --> 00:03:54,514
Sbohem.

22
00:04:19,035 --> 00:04:19,846
Tady to ale voní.

23
00:04:20,218 --> 00:04:22,307
Kdyby se tě Peg ptala,
tak jsme dnes večer byli venku.

24
........