1
00:00:02,700 --> 00:00:03,800
Není to fér.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,200
Jsou to moje peníze.

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,300
Já vím.

4
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
Ale přál si to Brad.

5
00:00:08,200 --> 00:00:09,500
A která je tahle?

6
00:00:09,700 --> 00:00:10,800
Vdova po Bradovi.

7
00:00:11,300 --> 00:00:12,700
A proč je tak naštvaná?

8
00:00:12,800 --> 00:00:14,500
Protože právě zjistila,
že ji Brad vyškrtl ze závěti.

9
00:00:14,900 --> 00:00:17,200
Copak nechápe,
že v životě nejde jen o peníze?

10
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
Že důležitější jsou hodnoty jako morálka
a schopnost dávat a přijímat lásku?

11
00:00:26,068 --> 00:00:28,268
-Draku.
-Je mi to líto, Amber.

12
00:00:28,671 --> 00:00:31,131
Brad musí mít vždy
poslední slovo.

13
00:00:32,842 --> 00:00:34,400
Omlouvám se za zdržení.
Co se stalo?

14
00:00:34,677 --> 00:00:35,769
Chceme vidět konec.

15
00:00:36,178 --> 00:00:37,440
Chci tě, Draku.

16
00:00:37,713 --> 00:00:38,873
Já vím, že chceš.

17
00:00:39,081 --> 00:00:41,242
Ale to se nikdy
nesmí stát.

18
00:00:41,917 --> 00:00:42,781
Co?

19
00:00:43,019 --> 00:00:45,044
Něco jsem ti neřekl.

20
00:00:45,287 --> 00:00:48,085
Jsem tvůj nevlastní bratr.

21
00:00:53,529 --> 00:00:54,962
Tak co bude příště?

22
00:00:55,364 --> 00:00:58,663
Dostanu cenu za rozdělení
siamských dvojčat.

23
00:00:58,868 --> 00:01:03,202
Pak pojedeme do Venezuely
za nevlastním bratrem Ramonem.
........