1
00:00:02,965 --> 00:00:03,920
Oh wau, koukni na to!

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,706
Je to jako v Paříži.

3
00:00:05,873 --> 00:00:08,023
Souhlasím, je to naprd.

4
00:00:08,341 --> 00:00:11,027
Bože chraň, aby sme občas jedli někde,
kde nemaj na baru utopence.

5
00:00:11,526 --> 00:00:13,348
Podívej jak jsou všechny stoly
natisklý jeden na druhym.

6
00:00:13,415 --> 00:00:16,848
Jako Američan mám právo, abych se při jídle
nedotýkal koleny jiného borce.

7
00:00:17,475 --> 00:00:20,604
Máš právo mlčet,
proč nevyužiješ to?

8
00:00:22,605 --> 00:00:23,777
Oh, a je to tady.

9
00:00:24,780 --> 00:00:25,894
Prosím následujte mě.

10
00:00:29,702 --> 00:00:32,680
Mohl bys přestat?
S tebou není žádná zábava.

11
00:00:32,847 --> 00:00:33,655
Žádná zábava?

12
00:00:33,822 --> 00:00:38,697
Kdo houpe svou klobásu 10cm
od otevřeného ohně, Haa?

13
00:00:41,999 --> 00:00:42,959
Oh, koukni na to.

14
00:00:44,693 --> 00:00:45,693
Steve?

15
00:00:48,464 --> 00:00:50,427
Neviděl jsem tě od doby co
si přestěhoval kancelář.

16
00:00:50,594 --> 00:00:51,551
Oh, Já vím!

17
00:00:51,801 --> 00:00:53,770
- Hej, přijde i Holly?
- Oh, ne, ona nepřijde.

18
00:00:54,470 --> 00:00:57,223
To je škoda. Oni jsou jediní,
jež jsem dala dohromady a funguje jim to.

19
00:00:57,747 --> 00:00:59,601
Holly a já se rozvádíme.

20
00:01:00,443 --> 00:01:02,437
- Oh, promiň.
- Nemůžeš za to.

21
00:01:02,687 --> 00:01:04,853
Nemohla si vědět,
že Holly je požírač duší,

22
00:01:05,020 --> 00:01:06,935
který kompletně zruinuje můj život.

23
........