1
00:00:38,300 --> 00:00:42,300
"...zdanění, které opětovně vedlo
k vyšetřování firemní politiky.

2
00:00:42,900 --> 00:00:46,500
Zde je náš korespondent Harry Holmes
ze zprávami z Westminsteru."

3
00:00:47,100 --> 00:00:49,700
Děkuji, Richarde. Změna
veřejného mínění

4
00:00:50,200 --> 00:00:52,500
ještě nikdy nebyla tak výrazná, jak
při posledních událostech

5
00:00:53,000 --> 00:00:55,200
ve Spojeném království.
Jeden z nejvíce sledovaných

6
00:00:55,500 --> 00:00:59,500
trendů, je nárůst násilných činů,

7
00:01:00,200 --> 00:01:02,300
který vedl k návrhům
zpřísnit zákony,

8
00:01:02,900 --> 00:01:05,700
které by kriminalitu udrželi na uzdě."

9
00:01:07,900 --> 00:01:10,300
Stále více členů parlamentu má
obavy z této situace,

10
00:01:11,400 --> 00:01:16,100
především Christian Mason, hlavní
zastánce předčasných voleb.

11
00:01:17,100 --> 00:01:20,700
Bohužel žádosti o stanovisko
k předčasným volbám budou

12
00:01:21,200 --> 00:01:24,300
ještě v tomto roce jen
ze strany Downing Street.

13
00:01:27,000 --> 00:01:29,600
- Dobré ráno, Tony. - Dobré ráno, Bootsi.
- Jak se máte, kolego?

14
00:01:30,900 --> 00:01:32,300
Nemohu si stěžovat.

15
00:02:11,400 --> 00:02:14,000
- Haló?
- Jseš to ty, chlapče? To jsem já.

16
00:02:14,500 --> 00:02:17,200
Zdá se, že ztrácíš dech.
Měl bys více trénovat.

17
00:02:17,800 --> 00:02:20,800
Právě jsem viděl Franka Marshalla
se svým psiskem v Hyde Parku.

18
00:02:21,200 --> 00:02:23,400
Mám ho na očích, ale co
nejdřív přijď sem.

19
00:02:23,800 --> 00:02:26,300
Panu Anawaltovi dluží peníze.
A on je chce zpátky, že?

20
00:02:26,700 --> 00:02:29,100
Seber mu je!
A pořádně ho nakopej do prdele!

21
00:02:29,500 --> 00:02:32,200
Ten tlustý hajzl.
........