1
00:00:16,016 --> 00:00:24,191
JEJÍ ZPOVĚĎ / BLACKMAIL (Vydírání)

2
00:01:28,172 --> 00:01:34,178
"Jízdní oddíl 68
do ulice 6 Gambrie..."

3
00:06:38,649 --> 00:06:41,277
"Zásady identifikace"

4
00:06:59,003 --> 00:07:01,339
"Místnost zadržení"

5
00:07:45,883 --> 00:07:49,839
"Cely"

6
00:07:59,240 --> 00:08:02,516
Dnes jsme byli rychle hotoví.
To jsem rád. Co děláš dnes večer?

7
00:08:03,040 --> 00:08:05,395
- Jdete někam?
- Ne, nemyslím.

8
00:08:06,080 --> 00:08:09,993
Tak napříště, předtím to bylo horší, teď jsem měl jinou míru.

9
00:08:10,680 --> 00:08:13,911
Šel jsem kupovat oblek, tos měl vidět tu melu.

10
00:08:14,800 --> 00:08:18,713
Řekl jsem mu, že za to mu nebudu platit, ale problém je, že mu zbyl ten materiál

11
00:08:20,440 --> 00:08:24,353
No nechal jsem mu oblek a od té doby tam stojí

12
00:09:09,520 --> 00:09:11,715
- Dobrý večer slečno Whiteová. Jak se máte?

13
00:09:12,440 --> 00:09:16,353
- Mám se dobře, díky.
- Neviděl jsem Vás dlouhou dobu.

14
00:09:18,200 --> 00:09:20,111
Půjdete s Frankem na procházku?

15
00:09:20,640 --> 00:09:24,553
Ano
- To je dobře.
- No, musím už jít.

16
00:09:25,520 --> 00:09:27,112
- Dobrou noc.
- Dobrou noc, Franku.

17
00:09:27,960 --> 00:09:32,317
- No, drahá.
- Čekala jsem tu na tebe víc než půl hodiny.

18
00:09:47,200 --> 00:09:50,158
- Dobrou noc, Seane.
- Dobrou noc, Franku.

19
00:10:07,920 --> 00:10:09,831
Dobrou George.

20
00:11:25,400 --> 00:11:28,358
- Promiňte pane. Je plno, ale nahoře je místo.
- Hmmm.

21
00:11:29,200 --> 00:11:32,033
Myslím, že jsem Vám říkal
Je tady v patře víc místností!

22
00:11:33,160 --> 00:11:37,073
Promiňte pane, zde je plno, tady..
další místnosti nahoře, haló

........