1
00:00:00,001 --> 00:00:02,502
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,502 --> 00:00:03,295
Start!

3
00:00:03,295 --> 00:00:06,611
<i>Jedenáct týmů vyrazilo
na závod kolem světa.</i>

4
00:00:06,611 --> 00:00:08,678
<i>Od začátku se týmy potápěly...</i>

5
00:00:08,678 --> 00:00:09,541
Sakra!

6
00:00:09,541 --> 00:00:11,197
<i>bouraly...</i>

7
00:00:12,804 --> 00:00:14,151
<i>a střetaly.</i>

8
00:00:14,151 --> 00:00:17,735
Velké chytré doktorky!
Jak ti pomáhá to Ph.D?

9
00:00:17,735 --> 00:00:19,389
<i>Některé se zasekly...</i>

10
00:00:20,952 --> 00:00:22,138
<i>přehřály...</i>

11
00:00:22,138 --> 00:00:23,609
- Ty to zvládneš.
- Nemůžu.

12
00:00:23,609 --> 00:00:25,170
<i>a překonaly.</i>

13
00:00:25,170 --> 00:00:26,971
Panebože!

14
00:00:28,504 --> 00:00:31,324
<i>Po cestě emoce rostly...</i>

15
00:00:31,324 --> 00:00:34,189
- Strávíš se mnou zbytek života?
- Ano.

16
00:00:34,189 --> 00:00:35,265
<i>a klesaly.</i>

17
00:00:35,265 --> 00:00:39,184
- Pořád na mě křičí.
- Vyžer si to.

18
00:00:39,184 --> 00:00:40,984
<i>Osm týmů přišlo zkrátka.</i>

19
00:00:40,984 --> 00:00:42,244
Ron a Tony...

20
00:00:42,244 --> 00:00:43,174
Andie a Jenna...

21
00:00:43,174 --> 00:00:44,144
Connor a Jonathan...

22
00:00:44,144 --> 00:00:45,080
Katie a Rachel...

23
00:00:45,080 --> 00:00:46,041
Michael a Kevin...

24
00:00:46,041 --> 00:00:47,051
Gary a Mallory...
........