1
00:00:22,710 --> 00:00:25,510
Haló, Recovery 7, slyšíte mě?

2
00:00:28,529 --> 00:00:31,559
Haló, Recovery 7, slyšíte mě?

3
00:00:33,340 --> 00:00:37,894
Haló, Vesmírná Kontrolo. Tady je Recovery 7.
Můžete nás ověřit pro návrat?

4
00:00:39,051 --> 00:00:45,104
Charlie! Tady je Ralph Cornish. Jste zpátky ve Vesmírné Kontrole.
Otevřete modul.

5
00:00:45,497 --> 00:00:47,475
My nejsme ověřeni pro návrat.

6
00:00:49,193 --> 00:00:53,202
Charlie? Jste zpátky ve Vesmírné Kontrole.
Co se děje? Otevřete poklop.

7
00:00:53,852 --> 00:00:58,292
Haló, Vesmírná Kontrolo. Tady je Recovery 7.
Můžete nás ověřit pro návrat?

8
00:01:00,015 --> 00:01:05,841
Nechte mě to zkusit. Haló, van Lydene?
Jaký je hlavní město Austrálie?

9
00:01:05,872 --> 00:01:07,259
My nejsme ověřeni pro návrat.

10
00:01:09,286 --> 00:01:10,514
Kolik fazolí dělá pět?

11
00:01:10,530 --> 00:01:14,037
Haló, Vesmírná Kontrolo. Tady je Recovery 7.
Můžete nás ověřit pro návrat?

12
00:01:15,081 --> 00:01:17,214
- Van Lydene!
- My nejsme ověřeni pro návrat.

13
00:01:17,268 --> 00:01:18,225
Dobře, prořízněte to!

14
00:01:18,348 --> 00:01:23,348
VELVYSLANCI SMRTI
Část Třetí

15
00:01:51,090 --> 00:01:53,608
- Je to prázdné!
- Cože? Podívám se.

16
00:01:56,502 --> 00:01:57,861
Ale my jsme mluvili s van Lydenem.

17
00:01:59,127 --> 00:02:01,039
Liz, zkuste to znovu.

18
00:02:02,019 --> 00:02:04,937
Haló, Recovery 7, slyšíte mě?

19
00:02:06,294 --> 00:02:10,233
Haló, Vesmírná kontrolo. Tady je Recovery 7.
Můžete nás ověřit pro návrat?

20
00:02:12,106 --> 00:02:16,850
- Ale, ale, ale. Magnetofonová náhravka.
- Spuštěná naší řečí.

21
00:02:17,054 --> 00:02:18,385
Takže, kde jsou tedy astronauti?

22
00:02:18,731 --> 00:02:23,329
Takže, někdo chtěl abychom věřili, že jsou stále uvnitř.
Ten magnetofon není standartní součást jejich výbavy, že ano?

........