1
00:00:01,043 --> 00:00:03,086
DŘÍVE

2
00:00:04,456 --> 00:00:05,517
<i>Smrt...</i>

3
00:00:05,581 --> 00:00:07,267
<i>Vyrozumněl jsem,</i>

4
00:00:07,663 --> 00:00:09,956
že chceš tohle.

5
00:00:09,957 --> 00:00:11,502
Je tu pár podmínek.

6
00:00:11,503 --> 00:00:13,516
Víš, že smrt nepodvedeš.

7
00:00:14,426 --> 00:00:15,907
<i>Nemyslím si, že zabíjí lidi.</i>

8
00:00:15,977 --> 00:00:18,766
Myslím, že je bere, když
prostě nadejde jejich čas.

9
00:00:18,776 --> 00:00:19,690
Smrtka.

10
00:00:19,691 --> 00:00:21,650
Jsi o dost hezčí, než ta
minulá Smrtka, co jsem potkal.

11
00:00:21,651 --> 00:00:23,424
Takže, to je ta Smrtka,
co šla po tobě.

12
00:00:23,425 --> 00:00:25,189
- Deane.
- Tesso.

13
00:00:25,190 --> 00:00:27,112
- <i>Balthazare.</i>
- Proč skupuješ lidský duše?

14
00:00:27,113 --> 00:00:29,155
Máš vůbec představu,
jakou cenu mají duše?

15
00:00:29,205 --> 00:00:30,648
Jakou sílu zadržují?

16
00:00:30,649 --> 00:00:33,999
Jen se ujišťuju, že sis to nerozmyslel.
O tom, že chceš duši zpátky.

17
00:00:34,081 --> 00:00:37,580
<i>Samova duše je uvězněná v Kleci.</i>

18
00:00:37,581 --> 00:00:40,037
<i>S Michaelem a Luciferem.</i>

19
00:00:40,038 --> 00:00:43,409
Když se pokusíme narvat tu znetvořenou
věc Samovi do chřtánu,

20
00:00:43,410 --> 00:00:45,033
mohlo by to mít
katastrofický účinky.

21
00:00:45,034 --> 00:00:46,328
On svoji duši potřebuje.

22
00:00:46,329 --> 00:00:47,579
<i>Hele, dostaneme ji zpátky.</i>

23
00:00:47,580 --> 00:00:51,941
<i>A jestli budou komplikace, tak příjdeme
........