1
00:00:03,880 --> 00:00:08,880
<i>Takže, zatímco Sugar nacházela způsob jak se
dostat z poplatku za pašování drog...</i>

2
00:00:09,240 --> 00:00:14,240
<i>Já jsem se dala znova dohromady se Saint
obětováním Melissy té psychopatické mrše.</i>

3
00:00:16,560 --> 00:00:19,560
<i>Kdo říkal, že zločin se nevyplácí?</i>

4
00:01:05,080 --> 00:01:09,000
<i>Už je to 48 hodin a ještě jsem to nepodělala.</i>

5
00:01:09,000 --> 00:01:10,880
Jak vám mohu pomoci?

6
00:01:10,880 --> 00:01:15,880
<i>A už jsem dokonce zdolala i tu nejtěžší
otázku každého nového vztahu.</i>

7
00:01:16,080 --> 00:01:18,360
Lesbické kino nebo multiplex?

8
00:01:18,360 --> 00:01:23,360
<i>A navzdory špatnému rozhodnutí..</i>
- Bože, to byl jeden z nejhorších filmů,
co jsem kdy viděla.

9
00:01:23,960 --> 00:01:26,920
<i>to vypadá, že mě má pořád ráda.</i>

10
00:01:26,920 --> 00:01:31,240
<i>A nemůže to být jen kvůli sexu, protože
jsme spolu zatím ani nespaly.</i>

11
00:01:31,240 --> 00:01:33,200
Bylo to fajn.

12
00:01:33,200 --> 00:01:38,200
- Až na ten film.
- Jo, až na ten film.

13
00:01:38,280 --> 00:01:40,680
Dobře jsem se bavila.

14
00:01:40,680 --> 00:01:45,240
- Dobře?
- Jo.

15
00:01:45,240 --> 00:01:50,240
Tak se měj.

16
00:01:54,920 --> 00:01:59,920
<i>S Annou nebyla nikdy víc než jedna noc.</i>

17
00:02:01,160 --> 00:02:03,520
<i>Se Saint to bylo jiné.</i>

18
00:02:03,520 --> 00:02:08,520
<i>Myslet na všechny ty věci, které jsem s ní
chtěla dělat, bylo fajn.. víc než fajn..</i>

19
00:02:10,600 --> 00:02:14,280
<i>Ale uspokojovat holku,
která pracuje v sex shopu</i>

20
00:02:14,280 --> 00:02:16,920
<i>byla děsivá vyhlídka.</i>

21
00:02:16,920 --> 00:02:21,920
<i>Pozvala mě k sobě domů na oběd,
ať už tím bylo myšleno cokoliv.</i>

22
00:02:23,320 --> 00:02:25,160
Kde vůbec bydlíš?

23
........