1
00:00:01,251 --> 00:00:03,003
V předchzích dílech jste viděli...

2
00:00:03,253 --> 00:00:04,338
No tak, Lacy!

3
00:00:04,463 --> 00:00:07,007
Promiň... Nemůžu.

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,717
To bude v pořádku, slibuju.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,135
Na Gemenonu nás přivítají.

6
00:00:10,302 --> 00:00:11,470
Je mi to líto.

7
00:00:12,137 --> 00:00:15,182
Myslela jsem, že znám své přátele.
Asi jsem se mýlila.

8
00:00:15,349 --> 00:00:17,142
- Je to vůle Boží.
- Co?

9
00:00:18,936 --> 00:00:20,062
Ne!

10
00:00:23,315 --> 00:00:25,359
Lacy... Lacy, to jsem já.

11
00:00:27,986 --> 00:00:30,572
Jen se v klidu podívej.

12
00:00:30,864 --> 00:00:32,491
Zoin původní program byl zničen

13
00:00:32,574 --> 00:00:33,867
když mě nahrál sem.

14
00:00:34,034 --> 00:00:37,079
Takže aspoň nebude vkládat
víc mých kopií do dalších robotů.

15
00:00:37,913 --> 00:00:41,458
Jsem Zoe... A taky avatar a robot.

16
00:00:41,667 --> 00:00:44,044
Jako nějaká divná trojice.

17
00:00:44,211 --> 00:00:46,839
Svatá trojice. To jsi.

18
00:00:47,798 --> 00:00:48,757
Ztratil jsem dceru.

19
00:00:49,383 --> 00:00:50,300
Já taky.

20
00:00:50,425 --> 00:00:52,636
Daniel Graystone říká,
že dokáže vrátit mou dceru.

21
00:00:52,761 --> 00:00:53,887
Ale mohu mu věřit?

22
00:00:54,012 --> 00:00:55,430
Naše dcery... Jsou pryč.

23
00:00:55,556 --> 00:00:57,015
Ano, ale...

24
00:00:58,559 --> 00:01:00,310
Co kdyby se mohly vrátit?

........