0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Titulky by BioLoar

1
00:04:18,040 --> 00:04:19,680
Pane Dobsone

2
00:04:20,000 --> 00:04:24,080
Je čas, aby jsme vykonali to co by bůh
nazval jako "očistu hříšníků"

3
00:04:24,280 --> 00:04:30,840
a co můj bratr George, budiž mu zem lehká,
nazval jako "100% Alabamský jatka."

4
00:04:31,080 --> 00:04:33,560
To jako myslíte že tu dneska umřem?

5
00:04:33,880 --> 00:04:35,520
Umírání neberu.

6
00:04:35,680 --> 00:04:39,520
Přestaňte namáhat šedou kůru a jednejte bezhlavě

7
00:04:39,800 --> 00:04:42,600
protože pokud o tom budete přemýšlet
skončíte na prkně s cedulí na palci

8
00:04:42,760 --> 00:04:45,360
a pošlou vás domů k mámě v pytli na mrtvoly.
Je to jasný?

9
00:04:45,640 --> 00:04:47,640
Jasný pane..
Pánové!

10
00:04:47,800 --> 00:04:50,200
Pojďme udělat to k čemu nás
stvořil bůh.

11
00:04:53,680 --> 00:04:56,640
Tady je Šerif John Quincy Wydell...

12
00:04:57,040 --> 00:05:03,360
šerif z okrsku Ruggsville .
Jste kompletně obklíčení!

13
00:05:03,720 --> 00:05:05,880
Nemáte žádnou šanci na útěk!

14
00:05:07,200 --> 00:05:11,200
Nyní máte možnost se vzdát.

15
00:05:14,280 --> 00:05:17,160
- Tam je snad milion fízlů!
- Jdeme.

16
00:05:19,080 --> 00:05:21,680
- Otisi, ty prasata jsou všude!
- Řekni mi něco co nevim!

17
00:05:21,760 --> 00:05:23,920
- Musíme něco udělat!
- Jste kompletně obklíčení.

18
00:05:24,000 --> 00:05:26,480
Nemáte šanci na útěk.

19
00:05:26,560 --> 00:05:30,160
- Do auta se nedostanem, je tam asi 25 sviní.
- Jo já vím, já vím, kurva!

20
00:05:30,360 --> 00:05:33,000
- Doprdele. Kde je kurva Tiny?
- Nevím, já ho neviděl.

21
00:05:33,240 --> 00:05:36,640
- Tiny! Myslím, že odešel ven minulou noc.
- Držte huby!
........