1
00:00:41,367 --> 00:00:43,905
POSLEDNÍ SKAUT

2
00:03:03,298 --> 00:03:04,211
Zelená 88!

3
00:03:19,109 --> 00:03:21,399
Po prvním poločase

4
00:03:21,654 --> 00:03:25,107
je stav zápasu
Cleveland-Los Angeles 17 : 10.

5
00:03:27,453 --> 00:03:28,912
Dělejte! Jedeme!

6
00:03:34,671 --> 00:03:36,082
Billy Cole!

7
00:03:37,341 --> 00:03:38,622
Hrajete příšerně!

8
00:03:38,843 --> 00:03:41,964
Pořádně to tam provětrejte!
Rozmázněte je!

9
00:03:42,639 --> 00:03:43,802
Billy Cole.

10
00:03:44,016 --> 00:03:45,843
Máš hovor na lince 3.

11
00:03:46,060 --> 00:03:50,059
Dejte jim pěkně do těla.
Musíme tady vyhrát!

12
00:03:50,274 --> 00:03:51,437
Cleveland nesnáším!

13
00:03:56,991 --> 00:03:59,233
Ahoj Williame. Tady Milo.

14
00:03:59,494 --> 00:04:01,820
V zápase se točí spousta peněz.

15
00:04:05,043 --> 00:04:07,332
Tak koukej udělat nějaký body.

16
00:04:07,671 --> 00:04:10,210
Za každou cenu.
Jasný?

17
00:04:10,675 --> 00:04:12,834
Nebo je s tebou konec.

18
00:04:16,140 --> 00:04:19,059
V Clevelandu začíná
druhá polovina zápasu

19
00:04:19,311 --> 00:04:23,096
mezi losangeleskými Hřebci
a clevelandskými Kocoury.

20
00:04:23,483 --> 00:04:26,935
U zápasu vás vítá
Vern Lundquist a Dick Butkus.

21
00:04:27,154 --> 00:04:28,946
Je tu pořádný slejvák.

22
00:04:30,200 --> 00:04:33,285
I když Hřebci
zatím prohrávají

23
00:04:33,496 --> 00:04:37,791
Sheldon Marcone, majitel Hřebců,
vypadá spokojeně.
........