{1}{1}25.000|www.titulky.com
{310}{343}H N U S
{3936}{4009}- Usnula jste?|- Promiňte.
{4035}{4097}Musíte být zamilovaná.
{4183}{4319}Proč si na mne ta baba zasedla?
{4323}{4389}To je tenhle týden už podruhé.|Chtěla jsem dát výpověď.
{4393}{4470}- Usnula jsi?|- Na to jsem se jí taky ptala.
{4474}{4535}Chce, abych znovu zůstala do sedmi.
{4869}{4971}- Jaký lak mi dáváte?|- Jako obvykle, paní.
{4975}{5142}Už ho mám dost.|Chtěla bych nějakou změnu.
{5146}{5201}- Máte Revlon "Oheň a led"?|- Dojdu pro něj.
{5729}{5767}Paní Deniso...
{5802}{5892}Paní Randelsham chce "Oheň a led"|od Revlonu.
{5922}{5975}Myslím, že už tu není.
{6152}{6221}Dejte jí tenhle. Stejně to nepozná.
{7426}{7484}Co takhle si spolu trošku užít?
{8909}{9020}To přece nebudeš jíst.|Vezmu tě k Wheelerovi, ano?
{9089}{9128}Musím se vrátit.
{9136}{9194}Dáme si něco rychlého.
{9238}{9284}Pojď přece.
{9357}{9421}Nemůžu. Přijdu pozdě.
{9425}{9500}Jen jedno jídlo.
{9599}{9624}Nemůžu.
{10059}{10084}Tak na shledanou.
{10088}{10229}- A co dnes večer?|- Lituju, ale mám program.
{10271}{10367}Že bych tě zajímal se říct nedá.|Kdo je ten šťastný?
{10387}{10478}- Budu večeřet se sestrou.|- Vaří dobře?
{10532}{10594}Nevím, nikdy jsem o tom nepřemýšlela.
{10612}{10702}No, určitě to není horší|než ryba s hranolky.
{10759}{10906}- Myslím, že budeme mít králíka.|- Myslel jsem, že už všechny vybili.
{10954}{11025}- Ne... Má přítele...|- Králíka?
{11029}{11095}Ne, myslím, že přítel má králíky.
{11116}{11233}Chudák králík. A co zítra?
{11237}{11283}- Zítra?|- Ano, sejdeme se zítra
{11287}{11417}u "Hoop a Toy" v té hospodě tamhle.|V sedm?
{12353}{12419}Tak pojď, chlapče,|jdeme na procházku.
{13300}{13346}Měla jsi dobrý den?
{13378}{13421}- Miláčku?|- Ano?
{14902}{14966}- Jak bylo v práci?|-Dobře.
{15023}{15063}Už se to blíží.
{15067}{15155}- Přece pojedeš?|- Nezačínej s tím znovu.
{15199}{15271}- Na jak dlouho?|- Už jsem ti to řekla.
{15294}{15342}Dva týdny?
{15375}{15462}- Na deset nebo dvanáct dnů.
{15507}{15548}Na dýl ne?
{15668}{15718}Ve zprávách jsem slyšela takovou|legrační historku.
{15722}{15786}Musí si nechávat své věci v koupelně?
{15790}{15860}Ministr zdravotnictví, jak se jmenuje,
{15864}{15919}zjistil, že mu ze dřezu vylézají úhoři.
{15923}{16004}Bylo to v televizi. I hlasatel se smál.
{16008}{16075}Proč si dává zubní kartáček|do mý skleničky?
{16140}{16188}Carol... prosím tě.
{16517}{16582}Musí opravit tu trhlinu.
{16586}{16623}Co?
{16921}{16958}- Nazdar.|- Jsi tu brzy.
{16962}{17029}Ještě jsem tě nečekala.
{17033}{17106}Už jsem bez tebe nemohl být.
{17110}{17193}Řekl jsi v půl deváté. Ještě jsem nezačala.
{17197}{17238}V dnešních novinách je krásná historka.
{17242}{17292}Bude to trvat asi hodinu.
{17296}{17334}- Co?|- Vařím tvého králíka.
{17338}{17378}Podívej... uveďte do varu
{17382}{17474}a nechte zvolna vařit asi hodinu a půl.
{17478}{17579}Ano... tak se najíme venku.|Podívej, přečti si to.
{17646}{17720}Bylo to v televizi.
{17727}{17773}Ty zatracený zvony.
{17842}{17889}Úhoři...
{17911}{17965}Škoda že to nebyly langusty.
{17969}{18049}Nedáš mi příležitost,|abych ti ukázala, jak umím vařit.
{18053}{18112}Můžeš mi o tom povídat při večeři.
{18149}{18238}Mohli by dělat něco užitečnějšího,|než tak řinčet.
{18242}{18310}Horší je, když začnou o půlnoci.
{18314}{18383}Nevím, proč tak zvoní.|Pořádají asi divoké večírky.
{18406}{18468}Třeba mě někdy pozvou.
{18527}{18570}Vem si nejlepší šaty.
{18574}{18632}Mám chuť jít na flám.
{18719}{18780}Ale. Krásná mladší sestra.
{18784}{18828}Jak se daří?
{19014}{19072}Myslela jsem, že budete jíst doma.
{19143}{19198}Nebudeš večeřet?
{19225}{19293}Ano... Budu večeřet.
{19339}{19382}Ale tady ne.
{19386}{19442}Ne, tady ne.
{19534}{19574}Podej mi ten kartáč, prosím..
{19715}{19790}Nemusíš se mračit jen kvůli tomu,|že jdu jednou ven.
{19794}{19897}- Nemračím se.|- Ale šťastně se netváříš.
{19927}{20001}No tak, nejdeš na soutěž|o královnu krásy.
{20066}{20157}- Uvidíme šikmou věž v Pise?|- Popelka mě nemá ráda.
{20161}{20226}- Popelka?|- Sestřička.
{20230}{20325}Nemluv hloupě.|Uvidíme šikmou věž v Pise?
{20329}{20437}Je trošku přetažená, že?
{20466}{20545}- Je citlivá, to je vše.|- Měla by jít k doktorovi.
{20572}{20617}- Co tím myslíš?|- Nic, nic, nic.
{20621}{20678}- Jen řekni, cos tím myslel?|- Zapomeňme na to.
{20682}{20730}Chceš vidět šikmou věž, uvidíme ji.
{20734}{20771}Uklidni se, jdeme večeřet.
{20775}{20846}Příště neměň námět hovoru.
{29167}{29204}Promiňte.
{29953}{30056}- Musím běžet, něco jsem zapomněl v bytě.|- Nevezmeš mě s sebou?
{30060}{30180}- Nemám čas... Je to horký.|- Vezmi si taxík.
........