1
00:03:05,520 --> 00:03:06,475
Natašo!

2
00:03:07,120 --> 00:03:08,155
Jdi ji najít.

3
00:03:08,840 --> 00:03:12,310
Vždycky zmizí v nejnevhodnější
chvíli.

4
00:03:14,720 --> 00:03:15,675
Natašo!

5
00:03:16,800 --> 00:03:17,869
Natašo!

6
00:03:18,360 --> 00:03:21,636
- Viděl jsi Natašu?
- Ne, já ji taky hledám.

7
00:03:22,120 --> 00:03:24,554
- A mého otce?
- Viděl jsi Natašu?

8
00:03:25,080 --> 00:03:26,149
Co ti je?

9
00:03:26,320 --> 00:03:28,834
- Jsi velmi vážný.
- To nic není.

10
00:03:29,080 --> 00:03:30,798
Hledám mého otce.

11
00:03:31,480 --> 00:03:32,595
Viděl jsi ho?

12
00:03:32,760 --> 00:03:35,877
Počkej na Natašu.
Nesnáším ženy, které meškají.

13
00:03:42,200 --> 00:03:42,837
Tady jsi.

14
00:03:45,600 --> 00:03:47,352
Jde o mou mzdu.

15
00:03:49,200 --> 00:03:51,236
Tvou mzdu. Ano.

16
00:03:52,360 --> 00:03:55,033
Musíme Nikolajovi zaplatit mzdu.

17
00:03:56,000 --> 00:03:58,560
Můžete si dovolit 1000 rublů
v tomto čtvrtletí

18
00:03:58,720 --> 00:04:00,039
pokud bude podepsána hypotéka.

19
00:04:00,600 --> 00:04:03,353
Jsem si jistý,
že to může být 2000.

20
00:04:04,680 --> 00:04:07,831
Ale prosím, vydrž synu.

21
00:04:08,760 --> 00:04:10,478
Co je to za křik?

22
00:04:10,840 --> 00:04:12,637
Čeká na tebe tvůj otec.

23
00:04:13,080 --> 00:04:15,594
Nemůže se dočkat,
až uvidí tvé svatební šaty.

........