1
00:00:16,038 --> 00:00:25,077
<i>ZTRACENÝ SVĚDEK</i>

2
00:02:19,404 --> 00:02:22,771
-Zásilka pro Jamese Herona.
-Nechte ji tady.

3
00:02:26,035 --> 00:02:29,700
-Co je?
-Zvláštní zásilka.

4
00:02:29,872 --> 00:02:33,456
-Slyšela jsem. Nechte ji tady.
-Nemůžu.

5
00:02:34,001 --> 00:02:37,667
-Co nemůžete?
-Nechat ji tady.

6
00:02:37,756 --> 00:02:42,712
Jsem jeho sekretářka
a beru všechny zásilky.

7
00:02:43,050 --> 00:02:46,050
-Chcete ji převzít?
-Dejte mi ten balík.

8
00:02:46,344 --> 00:02:48,219
To není balík.

9
00:02:48,724 --> 00:02:53,016
Prostě mi to dejte
a já to předám.

10
00:02:53,185 --> 00:02:58,975
-To nejde.
-Nejde? -Ne.

11
00:03:00,276 --> 00:03:02,685
Musím vás požádat,
abyste odešel.

12
00:03:03,111 --> 00:03:08,735
Mám tuhle práci rád.
Rád rozvážím zásilky.

13
00:03:08,826 --> 00:03:14,861
Pokud to mám osobně
doručit, tak to udělám.

14
00:03:15,079 --> 00:03:19,079
Klidně mě vyhazujte,
ale zásilka se musí doručit.

15
00:03:19,127 --> 00:03:23,836
A určitě bude doručena.

16
00:03:25,176 --> 00:03:26,716
Co je to?

17
00:03:31,057 --> 00:03:35,265
Když odejdu, pošlou jiného.

18
00:03:35,475 --> 00:03:42,272
A ten nebude tak příjemný.

19
00:03:44,358 --> 00:03:48,060
Dobrá, zkusím to.

20
00:03:53,410 --> 00:03:58,451
Pane Herone, máte
zde speciální zásilku.

21
00:03:59,041 --> 00:04:01,873
Musíte ji převzít osobně.

22
00:04:02,792 --> 00:04:07,253
Ano. Dobrá.
........