1
00:00:07,007 --> 00:00:10,385
<i>V předchozím díle</i> The Walking Dead<i>...</i>

2
00:00:10,636 --> 00:00:14,264
Od smrti mé ženy jste byly první,
na kterých mi záleželo.

3
00:00:14,389 --> 00:00:18,185
<i>Tady Jenner. Před 63 dny nákaza
nabyla globálního měřítka.</i>

4
00:00:20,229 --> 00:00:23,357
-Můj manžel je naživu.
-Je to můj nejlepší přítel.

5
00:00:23,357 --> 00:00:25,609
Myslíš, že já z toho
radost nemám?

6
00:00:25,609 --> 00:00:29,738
Míříme do Centra pro kontrolu nákaz.
Jestli něco přežilo, tak jedině tohle.

7
00:00:29,738 --> 00:00:31,031
Mrtvoláci!

8
00:00:32,199 --> 00:00:34,326
Vždyť nás zabijete!

9
00:00:42,000 --> 00:00:43,043
Hej, hej.

10
00:00:45,629 --> 00:00:49,842
-Madam. Madam, prosím. Můžete
mi prosím pomoct? -Ne, ne!

11
00:00:50,843 --> 00:00:53,971
Všechno zkontrolujte.
Všechno zkontrolujte.

12
00:01:22,249 --> 00:01:24,293
Dobrý.

13
00:01:24,293 --> 00:01:26,503
Dostanu tě odsud, kamaráde.

14
00:01:29,089 --> 00:01:32,426
Pohoda. Pohoda.

15
00:01:41,185 --> 00:01:43,103
Co mám dělat?

16
00:01:47,816 --> 00:01:50,152
Rychle, desátníku. Pohyb!

17
00:02:02,372 --> 00:02:04,917
Poslouchej mě. Jestli se hodláš
probudit, tak to udělej teď.

18
00:02:04,917 --> 00:02:09,171
Dobře? Hned. Člověče,
prober se prosím tě.

19
00:02:09,171 --> 00:02:12,883
Prosím, Ricku.

20
00:02:15,844 --> 00:02:17,804
Zhroutí se to tady!

21
00:02:17,804 --> 00:02:20,641
Ústup! Všem jednotkám, ústup.

22
00:02:34,905 --> 00:02:36,823
To...

23
00:02:39,493 --> 00:02:41,703
To bude dobrý.
........