{24}{106}A Vibrator Production Committee Presents
{480}{554}14. březen? |Japonský extra Valentýn
{575}{655}Koupí ti tvůj přítel čokoládu?
{671}{744}Den pro muže, |kdy můžou ukázat svojí lásku
{767}{849}Nebuďte zblblí z reklamy debilové!
{959}{1028}Pro co jsem sem přišla? I Pro víno?
{1079}{1127}Bílé..., bílé víno
{1175}{1245}Ne francouzské, ale německé|Jak sladké!
{1319}{1386}Víno, víno? Tak sladké, tak dobré!
{1415}{1485}Proč nemají červené německé víno?
{1487}{1533}Musejí ho přece dělat
{1534}{1610}Ale obyčejně je bílé| Skoro vždycky
{1654}{1711}Madonna, skvělá Madonna
{1750}{1820}Proč tady nemají červené německé víno?
{1822}{1869}Musejí ho dělat
{1870}{1930}Ale obyčejně je bílé...
{1942}{1977}Sklapni!
{2014}{2081}Co si o tobě lidi musejí myslet?
{2134}{2201}Nemůžou si myslet že jsi normální
{2278}{2339}Sekretářka po pařbě?
{2350}{2430}Ne, sekretářka se takhle neobléká
{2446}{2532}Hodně neformální,|nebo I se moc bojím?
{2637}{2694}Chci se někoho dotknout
{2709}{2775}Ale někdy I potřebuju důvod
{2805}{2876}Mám strach z lidí I kterých se nemůžu dotknout
{2877}{2972}Mám strach z lidí, kteří nevědí|jak se dotýkat
{2973}{3059}Když se cítím I ohrožená, začnu ohrožovat ostatní
{3093}{3212}Můj pud sebezáchovy je tak silný| bojím se I Mohla bych někoho zabít
{3213}{3282}Pro co jsem přišla?|Víno?
{3357}{3407}Chlast je přítel
{3429}{3477}Pomáhá mi usnout
{3500}{3602}Hlas mého vědomí|nebo hlasy jiných lidí...
{3644}{3707}Všechno mizí, když piju
{3764}{3850}Dala bych si anýzovou vodku|ale nemají jí
{3932}{4057}Problémy s alkoholem a jídlem jsou běžné|ale nejsou v časopise
{4100}{4180}Mladiství gangsteři?|To se mne týká
{4220}{4294}Já vím, jak se ty holky na heráku cítí
{4316}{4416}Nejsou jiné než já|Dokonce chtějí přítele
{4460}{4543}Ale co já?|Copak jsem úplně sama?
{4771}{4832}Znáte to, ne
{4843}{4919}Ty malinké změny pod kůží
{4939}{5010}Hodně žen má problémy s kůží
{5011}{5113}Ale to není jednoduše zkažená kůže!|Je to způsobeno nerovnováhou
{5155}{5238}Není to tvoje chyba|Ty nevadneš!
{5251}{5291}O, bože!
{5323}{5405}"Jsi unavená?"|"Máš moc suchou pleť?"
{5443}{5535}"Přibrala jsi?"|"Hubneš?"
{5538}{5585}Podívej se na váčky pod očima
{5586}{5656}Jsi frustrovaná?|Dělají se ti nějaké?
{5682}{5758}Muži takhle nikdy nemluví
{5778}{5861}Proč musí ženy|poslouchat tyhle sračky?
{5874}{5925}Je mi to jedno|Jsem sama sebou
{5994}{6080}Možná trochu pozdě|s tím něco dělat
{6186}{6237}Dám si zmrzlinu
{6497}{6574}Vypadá jako rybář
{6929}{6996}Chci ho... | je dobrej!
{7481}{7564}Jaký asi používá šampón|Voní hezky
{8152}{8223}Vem si mně, vem si mně!|Stále žiju
{8511}{8578}Kde jsi?|Vím, že jsi to ty
{8607}{8686}Kašli na hvízdání,|pojď a dostaň mně!
{8727}{8821}Musím jít k němu|Musím uspokojit svojí chuť
{9662}{9709}Chyť se toho držadla
{10046}{10080}Vítám tě
{10573}{10653}Díval jsi se na mne?|Tam ze shora?
{10693}{10782}Ne pořád|Myslel jsem, že nepřijdeš
{10957}{11018}Drink?|Je to tvrdý pití
{11029}{11069}Jo, dám si
{11269}{11365}Jasně, že chci drink|Nemůžu dělat nic, když jsem střízlivá
{11532}{11565}Dík
{11940}{11988}Můžu otevřít tyhle?
{12180}{12221}Jsou dobrý
{12300}{12347}Kolik ti je?
{12348}{12375}31
{12396}{12447}Starší než já, teda
{12468}{12538}Copak to není jasně vidět?|Co ty?
{12563}{12586}28
{12587}{12648}Myslela jsem si, že jsi mladší
{12683}{12747}Viděl jsem tě, jak si kupuješ džin a víno
{12827}{12898}Tenhle víkend přijede pár přátelTeď to ale nepotřebuju
{12899}{12946}Je teprve středa...
{12947}{12995}Ne, je čtvrtek
{13067}{13126}Chceš se dívat na televizi?
{13139}{13166}Tak jo
{13403}{13525}Bohužel si někdo stěžoval na|rámus motoru
{13546}{13641}Ale vždyť mrzne?|Myslím, že to není dobrý nápad vypnout motor
{13642}{13689}Není blízko parkoviště, nebo tak něco?
{13690}{13753}Dostal jsem ranní rozvážku
{13834}{13872}Pane Okabe?
{13930}{13977}Jak se vyslovuje tvoje křestní jméno?
{13978}{14022}TAKATOSHI
{14026}{14076}trošku neobvyklé
{14194}{14291}Můžete zaparkovat vzadu za stanicí.
{14314}{14341}OK
{14410}{14443}Díky
{14649}{14718}Koukám, že docela vycházíš s policajtama
{14721}{14788}Oba děláme pouze svojí práci
{14793}{14863}Jak dlouho už děláš řidiče?
{14865}{14908}Asi 7 let
{14913}{14960}A před tím?
{14961}{15025}Zakládal jsem obchodní kancelář
........