1
00:00:03,861 --> 00:00:05,454
Myslím, že tohle ti bude chutnat, Dicku.

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,667
Podle reklamy je ta extra ingredience
vynikající.

3
00:00:19,123 --> 00:00:22,907
Příště zkus jako extra ingredienci sýr.

4
00:00:23,069 --> 00:00:24,309
Co je s Harrym?

5
00:00:24,456 --> 00:00:26,464
Ale nic. Jen posílá souhrnný
hlášení.

6
00:00:26,609 --> 00:00:28,912
Souhrnné hlášení? Velké obří hlavě?

7
00:00:29,198 --> 00:00:32,573
Nechápu, proč se musíme té směšné náhražce
velitele pořád hlásit?

8
00:00:32,753 --> 00:00:35,614
Mě je úplně jedno, co si myslí.
Co říkal o mě?

9
00:00:37,216 --> 00:00:40,625
Obnovuji normální funkci za 3,2,1...

10
00:00:46,064 --> 00:00:49,153
- O co jsem přišel?
- Co jsi dal do hlášení?

11
00:00:49,342 --> 00:00:52,084
- Nic zvláštního.
- Jen to přečti.

12
00:00:54,137 --> 00:00:56,131
Drahá Velká Obří hlavo, jak se daří?

13
00:00:56,329 --> 00:00:57,975
My se máme dobře. Počasí je fajn...
blablabla....

14
00:00:58,439 --> 00:01:01,031
Mise trvá déle, než jsme předpokládali...

15
00:01:01,196 --> 00:01:04,703
Bytost označující se jako Sally statečně
infiltrovala ženské pohlaví.

16
00:01:05,051 --> 00:01:07,263
Jednotka Harry funguje adekvátně.

17
00:01:07,601 --> 00:01:12,371
Vrchní velitel promrhal půl roku marnými
pokusy získat lidskou ženu.

18
00:01:12,725 --> 00:01:17,181
- Počkej, počkej. Co to má být?
- Já funguji adekvátně.

19
00:01:17,448 --> 00:01:19,738
Já myslím to o těch marných pokusech.

20
00:01:19,947 --> 00:01:21,750
Jaks mohl něco takového o mě napsat?

21
00:01:21,888 --> 00:01:24,397
Já jsem zpravodajský důstojník, Dicku.
Přísahal jsem sdělovat pravdu.

22
00:01:24,565 --> 00:01:29,395
Ale ta pravda je, že já a Mary jsme prozkoumali
každičký aspekt v dynamice vztahu muže a ženy.

........