1
00:03:12,947 --> 00:03:15,613
V noci se mi zdál bláznivý sen.

2
00:03:17,287 --> 00:03:20,194
Tančila jsem Bílou labuť.

3
00:03:20,952 --> 00:03:24,158
V jiné choreografii. Jakou by
udělalo Velké divadlo v Moskvě.

4
00:03:28,172 --> 00:03:29,799
Byla to předehra.

5
00:03:30,172 --> 00:03:33,384
Když ji Rudovous začaruje.

6
00:03:41,918 --> 00:03:45,046
Jak růžovoučký a krásný.

7
00:03:45,584 --> 00:03:47,845
Krásný.

8
00:03:47,880 --> 00:03:51,905
- Máš dobrou náladu.
- Slíbil mi na tuhle sezónu víc rolí.

9
00:03:53,115 --> 00:03:54,118
To by měl.

10
00:03:54,553 --> 00:03:56,047
Už jsi tam dost dlouho.

11
00:03:56,082 --> 00:03:59,884
A jsi nejhorlivější tanečnice v souboru.

12
00:04:03,208 --> 00:04:04,299
Nahoru.

13
00:04:06,133 --> 00:04:07,168
- Co je to?
- Co?

14
00:04:07,203 --> 00:04:08,367
Tady.

15
00:04:11,886 --> 00:04:12,813
Nic.

16
00:04:17,344 --> 00:04:19,902
Vážně nechceš, abych
šla s tebou?

17
00:04:22,039 --> 00:04:23,979
Jsi zlatíčko.

18
00:05:37,104 --> 00:05:40,102
Viděla jsi dnes Beth?
Nemůžu uvěřit, že je zpátky.

19
00:05:40,490 --> 00:05:43,838
- Jasně, že je zpátky.
- To je tak nechápavá?

20
00:05:43,873 --> 00:05:47,076
Soubor je na mizině,
nikdo už na ni nechodí.

21
00:05:47,111 --> 00:05:49,763
Nikdo už nechodí na žádný balet.

22
00:05:49,798 --> 00:05:53,180
To není pravda. Slyšela jsem, že královská
společnost měla nejlepší sezónu.

23
00:05:53,215 --> 00:05:55,131
Chce prostě zkusit něco
nového, to je celé.
........