1
00:00:29,687 --> 00:00:34,283
VAPET PRODUCTION
uvádí

2
00:00:43,287 --> 00:00:45,084
Uhněte!

3
00:01:01,407 --> 00:01:04,319
Lidem v domě bylo zle,
když pili vodu.

4
00:01:04,967 --> 00:01:08,084
- A prověřili tu vodovod?
- To nevím.

5
00:01:20,847 --> 00:01:23,645
- Kde je ta koupelna?
- Tamhle, pane.

6
00:01:29,247 --> 00:01:32,796
- Kdo to ohlásil?
- Ting. Bydlí v druhém patře.

7
00:01:41,167 --> 00:01:45,524
Zjistěte, kde je. Sežeňte
jeho číslo do práce nebo mobil,

8
00:01:45,607 --> 00:01:47,563
něco, podle čeho ho můžeme najít.

9
00:01:47,647 --> 00:01:51,560
Řekněte mu, ať se vrátí domů.
Že se tady něco stalo.

10
00:02:14,087 --> 00:02:17,682
STAV NEJVYŠŠÍ POHOTOVOSTI

11
00:02:25,087 --> 00:02:26,884
Kámo...

12
00:02:27,847 --> 00:02:30,122
Půjdeš se se mnou někam napít?

13
00:02:31,407 --> 00:02:34,365
Ne, dík. Měl by sis jít lehnout.

14
00:02:35,647 --> 00:02:37,444
Lehnout?

15
00:02:37,687 --> 00:02:39,484
Copak bych usnul?

16
00:02:41,807 --> 00:02:44,082
Je ten architekt vážně mrtvý?

17
00:02:45,247 --> 00:02:47,841
Nech toho. Tohle nemá cenu.

18
00:02:48,607 --> 00:02:50,518
Nemůžu to dostat z hlavy.

19
00:02:51,447 --> 00:02:54,519
Umřel, když jsme ho
probodli tím nožem,

20
00:02:56,047 --> 00:02:59,119
- nebo jsme ho utopili?
- Drž sakra hubu!

21
00:03:01,327 --> 00:03:04,876
Dostal, co si zasloužil.
Přinutil nás k tomu.

22
00:03:08,607 --> 00:03:10,598
Už brzy z nás budou boháči.

23
00:03:12,287 --> 00:03:14,278
........