1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
<i>- podle sebraných spisů A.Jiráska -</i>

2
00:00:11,045 --> 00:00:15,209
V dnešním vyváženém pořadu
dostane James vejcem do obličeje,

3
00:00:15,282 --> 00:00:17,580
Richard přejede sám sebe

4
00:00:17,651 --> 00:00:21,280
a já pojedu smykem s
novým Astonem Martinem DBS.

5
00:00:26,460 --> 00:00:28,655
Ano, děkuji.

6
00:00:29,697 --> 00:00:31,130
Moc děkujeme.

7
00:00:31,198 --> 00:00:33,325
Děkuji vám, děkuji vám,

8
00:00:33,401 --> 00:00:36,461
Dobrý den.  Dobrý den, vítejte.

9
00:00:37,471 --> 00:00:42,067
V příštím roce oslavíme 40.výročí

10
00:00:42,143 --> 00:00:44,441
založení British Leyland,

11
00:00:44,512 --> 00:00:48,642
a nás napadlo, že by bylo skvělé
oslavit tento automobilový milník,

12
00:00:48,716 --> 00:00:53,312
ale bohužel producenti Top
Gearu řekli, že není co slavit,

13
00:00:53,387 --> 00:00:58,848
protože BL byla nešťastná katastrofa
a vše co kdy vyrobili, byly šroty.

14
00:00:58,926 --> 00:01:02,089
A my jsme řekli, ano, jistě,
auta nebyla zrovna skvěle vyrobená

15
00:01:02,163 --> 00:01:03,494
a dost součástek odpadávalo

16
00:01:03,564 --> 00:01:07,762
ale i tak jsme trvali na tom, že
některé výtvory byly docela chytré.

17
00:01:07,835 --> 00:01:10,531
Měli jsme opravdu velký spor

18
00:01:10,604 --> 00:01:13,095
který skončil tím, že
nám ti z kanceláře řekli

19
00:01:13,174 --> 00:01:16,507
"Jestli si myslíte, že BL kdy udělali
slušné auto, jděte a jedno kupte. "

20
00:01:16,577 --> 00:01:20,035
Každému z nás dali 1200
liber Z NAŠÍ VLASTNÍ KAPSY…

21
00:01:20,114 --> 00:01:23,049
.. a pak nám dali řadu úkolů.

22
00:01:23,117 --> 00:01:27,247
Měli jsme se setkat na
odpočívadle Warwick na M40,

23
........