1
00:00:04,838 --> 00:00:06,548
Chiť ho!

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,468
Nebež tak rýchlo.

3
00:00:09,551 --> 00:00:11,345
Uhni mi z cesty.

4
00:00:12,930 --> 00:00:15,015
Strielaju po nás, běž!

5
00:00:15,182 --> 00:00:17,100
Uhni s tou pomalou riťou!

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,356
Co to sakra s tebou je, chlape?
Proč jsi to udělal?

7
00:00:22,356 --> 00:00:24,650
Zabijou tě, chlape!

8
00:00:24,691 --> 00:00:27,110
A teď nás zabijou všechny!

9
00:00:31,823 --> 00:00:33,700
<i>A s vašimi novými zprávami
o přátelských utkáních,</i>

10
00:00:33,742 --> 00:00:36,119
<i>pojďme zpátky do studia ASPN.</i>

11
00:00:36,161 --> 00:00:37,454
<i>Děkujeme znova, že jste
se k nám připojili</i>

12
00:00:37,496 --> 00:00:40,374
<i>a vítejte zpátky u
rozlosování ligy CBS 2010.</i>

13
00:00:40,415 --> 00:00:42,417
<i>Já jsem Ron Craig a to je
moje spoluhlasatelka Julia King.</i>

14
00:00:42,417 --> 00:00:44,670
<i>Teď, kde nejlépe začít
než v Pasadeně,</i>

15
00:00:44,711 --> 00:00:46,046
<i>domovu fotbalové hry?</i>

16
00:00:46,088 --> 00:00:47,548
<i>Vypadá to jako, že hlasovací
lístky jsou podány,</i>

17
00:00:47,548 --> 00:00:49,716
<i>a bude to Texas vyzývající
Michigan v Rose bowlu.</i>

18
00:00:49,758 --> 00:00:52,553
Cože? Vážně?

19
00:00:52,553 --> 00:00:55,180
Kravina!

20
00:00:55,222 --> 00:00:57,641
- Máš hlad?
- Jsem v pořádku, chlape.

21
00:00:57,683 --> 00:01:00,185
Jsi si jistý? Myslím, že tady
budem nějakou dobu...

22
00:01:00,227 --> 00:01:02,396
Oh, mám v šatně filmy
jestli chceš zabít čas.

23
........