1
00:00:08,243 --> 00:00:17,880
Přeložil Hogwarts
www.titulky.com

2
00:00:20,138 --> 00:00:22,978
PAŘÍŽ, FRANCIE

3
00:00:33,906 --> 00:00:35,747
Děkuji, pane komisaři.

4
00:00:42,990 --> 00:00:45,704
- Jak to vypadá?
- Cíl je stále uvnitř.

5
00:00:52,599 --> 00:00:54,984
Do deseti sekund bude vycházet.

6
00:00:55,003 --> 00:00:57,904
- Zaberte ji.
- Kamera.

7
00:01:24,079 --> 00:01:25,872
Pěkná prdelka. Nemá kalhotky.

8
00:01:27,525 --> 00:01:29,571
Nechte těch pitomostí, chlapi.

9
00:01:36,991 --> 00:01:38,625
Zabočila doleva.

10
00:01:39,160 --> 00:01:40,878
Míří ke Café Nemours.

11
00:01:51,757 --> 00:01:54,554
- Dobrý den. - Dobrý den.
- Co vám mohu nabídnout?

12
00:01:54,555 --> 00:01:58,283
- Čaj s mlékem, pomerančový džus...
- ... a croissant s máslem.

13
00:01:58,292 --> 00:02:00,067
Hned to bude.

14
00:02:00,077 --> 00:02:01,788
- Děkuji.
- Nemáte zač.

15
00:02:08,039 --> 00:02:11,220
- Máte ji na očích?
- Ano.

16
00:02:11,229 --> 00:02:13,464
- Pije čaj.
- Cože?

17
00:02:13,736 --> 00:02:15,007
Pije čaj.

18
00:02:15,651 --> 00:02:17,325
Dal byste si čaj, pane?

19
00:02:17,918 --> 00:02:19,419
Ne, děkuji.

20
00:02:33,788 --> 00:02:35,328
- Dobrý den, pane.
- Dobrý den.

21
00:02:35,347 --> 00:02:37,459
Nevíte, kde bych našel Elise Ward?

22
00:02:37,471 --> 00:02:39,508
Ward? Támhle sedí.

23
00:02:39,509 --> 00:02:41,415
Výborně. Děkuji.
........