1
00:01:23,013 --> 00:01:25,083
COLE
PŘESTÁL POKUS O PRODEJ

2
00:01:48,293 --> 00:01:49,282
Zeptej se.

3
00:01:53,693 --> 00:01:55,126
Zeptej se ho!

4
00:01:58,693 --> 00:02:00,172
Hele, zeptej se.

5
00:02:01,173 --> 00:02:02,845
Tak dost, Ryane.

6
00:02:06,373 --> 00:02:07,726
Promiňte.

7
00:02:08,413 --> 00:02:09,812
Myslí, že jste Santa Claus.

8
00:02:18,013 --> 00:02:19,526
Taky že jsem.

9
00:02:21,813 --> 00:02:23,007
Veselé Vánoce.

10
00:02:24,013 --> 00:02:25,924
Veselé Vánoce.

11
00:02:26,973 --> 00:02:29,726
Sakra! Měl jsem mu říct o podpis.

12
00:02:30,773 --> 00:02:34,243
COLE UDRŽEL
SVÉ AKCIE

13
00:03:24,373 --> 00:03:25,362
Co se děje?

14
00:03:26,613 --> 00:03:30,322
Váš Santa Claus má
obyčejný kabát a klobouk.

15
00:03:35,413 --> 00:03:37,847
To není můj Santa.

16
00:03:38,693 --> 00:03:39,842
Dobře.

17
00:03:40,093 --> 00:03:42,243
Nejdřív nahoru

18
00:03:42,773 --> 00:03:45,924
hodně do výšky,
a pak dolů!

19
00:03:48,573 --> 00:03:50,484
Jenom zápěstím, rozumíte?

20
00:03:51,253 --> 00:03:54,404
Když víte, jak na to,
je to vážně hračka.

21
00:03:54,613 --> 00:03:56,285
A teď...

22
00:04:00,373 --> 00:04:01,522
Tak pojď, dědo.

23
00:04:01,813 --> 00:04:04,532
-Teď já. Dej sem ten bič.
-Vy jste pil?

24
00:04:04,733 --> 00:04:06,530
........