1
00:00:02,900 --> 00:00:08,000
www.titulky.com
ap24

2
00:00:19,650 --> 00:00:22,040
Paríž, Francúzsko

3
00:00:33,556 --> 00:00:35,693
Ďakujem, komisár.

4
00:00:42,277 --> 00:00:45,360
- Stalo sa niečo?
- Nič odkedy ste odišli.

5
00:00:52,557 --> 00:00:55,157
Odišla z bytu asi pred 10 sekundami.

6
00:00:55,158 --> 00:00:58,807
- Začíname.
- Začíname!

7
00:01:23,549 --> 00:01:26,252
Má pekný zadok nie?

8
00:01:27,161 --> 00:01:29,999
Sústreďte sa na úlohu.

9
00:01:36,196 --> 00:01:39,935
Držte sa jej.
Ale nie príliš blízko.

10
00:01:51,210 --> 00:01:53,440
-Dobrý deň.
-Dobrý deň.

11
00:01:53,441 --> 00:01:54,787
Čo si dáte?

12
00:01:54,948 --> 00:01:56,900
Čaj s mliekom, pomarančový džús

13
00:01:56,902 --> 00:01:59,392
a croissant s maslom.
Skvelá voľba, prinesiem Vám to.

14
00:01:59,622 --> 00:02:01,720
-Ďakujem.
-Nech sa páči.

15
00:02:08,081 --> 00:02:12,284
-Čo sa deje? Máte vizuálny kontakt?
-Áno, pije čaj.

16
00:02:12,785 --> 00:02:15,053
- Prosím? Zopakujte.
- Pije čaj.

17
00:02:15,109 --> 00:02:19,130
- Nejaký problém, pane?
- Nie, vďaka.

18
00:02:33,850 --> 00:02:35,709
- Dobrý deň, pane.
- Dobrý deň.

19
00:02:35,720 --> 00:02:39,444
- Je tu Elise Ward.
- Ward? Tá dáma tam.

20
00:02:39,697 --> 00:02:41,034
Ďakujem Vám.

21
00:02:43,058 --> 00:02:46,800
- Dobrý deň, ste Elise Ward?
- Áno, som.

22
00:02:46,849 --> 00:02:48,116
Mám pre Vás obálku.
........