1
00:00:03,100 --> 00:00:05,056
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:04:39,660 --> 00:04:42,572
Co děláte?
Tady nestavíme.

3
00:04:53,580 --> 00:04:55,218
Vystupte si.

4
00:08:27,260 --> 00:08:31,412
Tohle našli vzadu
v tom cadillacu na podlaze.

5
00:08:31,540 --> 00:08:33,849
Jo, to mi ukazovali.

6
00:08:36,540 --> 00:08:38,258
Možná to s tím nesouvisí.

7
00:08:38,380 --> 00:08:40,177
Možná.

8
00:08:40,300 --> 00:08:44,009
Měl někdo z těch mrtvých
perlové náušnice?

9
00:08:44,140 --> 00:08:49,612
Třeba patří někomu,
kdo nám ještě schází.

10
00:08:51,580 --> 00:08:53,969
To mě taky napadlo.

11
00:09:30,060 --> 00:09:32,130
Ještě jednu tašku.

12
00:11:13,540 --> 00:11:15,451
Chtěl jsem sem zajít.

13
00:11:16,940 --> 00:11:20,137
- Do Winkie's?
- Do tohohle Winkie's.

14
00:11:23,300 --> 00:11:25,450
Proč do tohohle Winkie's?

15
00:11:29,020 --> 00:11:30,931
Je mi to trochu trapný.

16
00:11:33,860 --> 00:11:35,418
Jen do toho.

17
00:11:36,780 --> 00:11:38,736
Zdálo se mi o tomhle místě.

18
00:11:38,860 --> 00:11:40,339
A jéje.

19
00:11:40,460 --> 00:11:42,291
No vidíte.

20
00:11:45,420 --> 00:11:47,650
Takže se vám
o tomhle místě zdálo.

21
00:11:48,900 --> 00:11:50,413
Povídejte.

22
00:11:54,300 --> 00:11:55,813
No...

23
00:11:57,580 --> 00:11:59,457
Je to ten druhý sen.

24
........