1
00:00:51,745 --> 00:00:54,247
www.titulky.com

2
00:00:55,081 --> 00:00:59,335
Amerika se poprvé zamilovala
s Eddie Thomasem a Gwen Harrison...

3
00:00:59,544 --> 00:01:04,507
...V kasovním trháku
Podzim s Gregem a Peg.

4
00:01:04,716 --> 00:01:08,344
Měli tu nejoslavovanější
svatbu v Hollywoodu.

5
00:01:09,804 --> 00:01:13,141
kdo by zapoměl jak se potkali
v parku...

6
00:01:13,349 --> 00:01:15,518
...při zádušní mši v Outfielderu?

7
00:01:15,727 --> 00:01:19,355
Nemůžeš zemřít, Miku. Nemůžeš.

8
00:01:19,856 --> 00:01:21,858
Protože tě miluji.

9
00:01:25,653 --> 00:01:28,364
Spravedlnost nikdy nebyla sladší...

10
00:01:28,615 --> 00:01:30,450
...jako ve filmu Bench.

11
00:01:31,826 --> 00:01:35,914
Neudělala jsem to. Jsem nevinná.
proč mi nikdo nevěří?

12
00:01:36,122 --> 00:01:38,583
-námitka!
-Nemáte slovo!

13
00:01:38,791 --> 00:01:40,418
Ne, Vy nemáte slovo!

14
00:01:40,627 --> 00:01:43,963
Namítám, že mojí klientce
bylo vyhrožováno.

15
00:01:44,172 --> 00:01:47,467
Namítám, že jsem opustil
svou profesionální soudnost...

16
00:01:47,675 --> 00:01:50,428
...byl jsem omámen
svými city k ní.

17
00:01:50,637 --> 00:01:54,557
námitka, ke směru kterým se otáčí místnost
ve které je.

18
00:01:54,766 --> 00:01:58,728
námitka, vaše ctihodnosti,
protože ji miluji.

19
00:01:58,978 --> 00:02:01,189
Jejich láska vám otevřela oči...

20
00:02:01,397 --> 00:02:04,025
...ve filmu Sasha a optik.

21
00:02:04,275 --> 00:02:06,611
Přečtěte nejvyšší řádek, Sasho.

22
00:02:09,697 --> 00:02:11,032
''M-I-L-

23
........