1
00:00:01,000 --> 00:00:04,640
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,400 --> 00:00:15,120
"Svého instinktu nedbej
na vlastní nebezpečí."

3
00:00:16,600 --> 00:00:18,680
<i>Místokrál Gunray je zajat!</i>

4
00:00:18,680 --> 00:00:23,800
<i>Senátorka Padmé Amidala dosáhla na vzdálené
Rodii vítězství nad Separatistickou aliancí,</i>

5
00:00:24,160 --> 00:00:29,080
<i>když se jí podařilo zatknout jednoho z ničemných
vůdců Konfederace, Nuta Gunraye.</i>

6
00:00:29,080 --> 00:00:34,640
<i>Rada Jedi vyslala mistryni Luminaru Unduli
a padawanku Anakina Skywalkera Ahsoku,</i>

7
00:00:34,720 --> 00:00:38,040
<i>aby místokrále za přísného
dohledu dopravily na Coruscant.</i>

8
00:00:38,040 --> 00:00:42,720
<i>Tam ho čeká soud za jeho
mnohé válečné zločiny....</i>

9
00:00:45,760 --> 00:00:50,560
- Kapitáne, navázali jste už spojení s křižníkem?
- Ano, generále. Hned vás spojím.

10
00:00:51,080 --> 00:00:54,800
Jediský křižníku <i>Tranquility</i>,
tady generál Luminara Unduli.

11
00:00:54,800 --> 00:00:56,400
Žádám o povolení k přistání.

12
00:00:56,400 --> 00:00:59,280
Povolení uděleno, generále.
Čekáme na vašeho zajatce.

13
00:00:59,280 --> 00:01:03,200
Děkuji, kapitáne Argyusi.
Těším se, až vám ho budu moci předat.

14
00:01:03,200 --> 00:01:09,080
Jsem velmi zámožný muž a ke svým
spojencům dokážu být velice štědrý.

15
00:01:09,200 --> 00:01:15,040
To je velmi lákavá nabídka, místokráli.
Prozatím tu mám ale dar já pro vás.

16
00:01:16,160 --> 00:01:19,000
No konečně.
Byla to tak nudná cesta.

17
00:01:33,040 --> 00:01:36,240
Tohle je tak ostudný justiční omyl!

18
00:01:36,600 --> 00:01:38,400
Chci svého advokáta!

19
00:01:38,400 --> 00:01:39,560
Nezastavujte se.

20
00:01:41,120 --> 00:01:44,840
Buďte zdráva, generále. Už máme
pro tohohle zrádce připravenou celu.

21
00:01:44,840 --> 00:01:48,120
Výborně, kapitáne.
Veliteli Gree, postarejte se o to.

22
........