1
00:02:32,297 --> 00:02:34,177
Paní Petersonová!

2
00:02:34,217 --> 00:02:36,176
Ahoj, Ramone.

3
00:02:36,216 --> 00:02:38,897
Ahoj.

4
00:02:39,017 --> 00:02:40,896
Máš to na stole.

5
00:02:40,936 --> 00:02:42,577
Kam to půjde?

6
00:02:42,617 --> 00:02:46,257
Do zasněžených dálav, Ramone.

7
00:02:48,136 --> 00:02:51,376
- Vidím, že jste se dala na růžovou.
- Jo.

8
00:02:51,416 --> 00:02:55,976
Dneska mám růžový den.
Ve čtvrtek bude další zásilka.

9
00:02:56,136 --> 00:03:00,177
- Tak zase ve čtvrtek.
- Děkuju, Ramone.

10
00:03:32,535 --> 00:03:35,416
Petersone!

11
00:03:35,815 --> 00:03:39,215
Peterson? Podepište to.

12
00:03:39,495 --> 00:03:42,855
- Děkuju.
- Pan kovboj?

13
00:03:47,654 --> 00:03:50,614
To je pěkný.

14
00:03:51,654 --> 00:03:54,814
To je od mé ženy.

15
00:04:57,813 --> 00:05:01,052
Čas nám neúprosně vládne.

16
00:05:01,092 --> 00:05:05,053
Nezajímá ho, jestli jsme zdraví,
nemocní, hladoví nebo opilí,

17
00:05:05,093 --> 00:05:08,813
Rusové, Američani nebo Marťani.

18
00:05:08,933 --> 00:05:13,892
Jako oheň nás může zničit nebo
zahřát. Proto máme všude hodiny.

19
00:05:14,052 --> 00:05:19,012
Protože hodiny určují náš život.
Nemůžeme se k nim otáčet zády.

20
00:05:19,332 --> 00:05:24,172
Nikdy se nesmíme dopustit
toho hříchu, abychom promarnili...

21
00:05:24,292 --> 00:05:28,812
...byť jen chvíli. Za čtyři minuty
budou dvě místního času.

22
00:05:28,852 --> 00:05:33,332
Na odbavení zásilek
máme tři hodiny a čtyři minuty.

23
00:05:33,412 --> 00:05:36,571
........