1
00:01:47,640 --> 00:01:51,303
Francie.
15-té století.

2
00:01:51,444 --> 00:01:53,844
Když pověrčivost a nevědomost

3
00:01:53,947 --> 00:01:56,745
ovládaly celou Evropu.

4
00:01:58,318 --> 00:02:01,344
Muži a ženy, obvinění z čarodějnictví,

5
00:02:01,454 --> 00:02:04,480
byli popravováni na hranicích.

6
00:02:04,591 --> 00:02:08,391
Na šibenicích.
Nebo katovou sekerou.

7
00:02:10,196 --> 00:02:14,257
Mor.
Nejničivější zamoření.

8
00:02:14,367 --> 00:02:17,063
A válka. Se všemi nespočetnými
pohromami ve svém probuzení...

9
00:02:18,138 --> 00:02:20,936
nejsou ani tak vzdáleně obávaní,

10
00:02:21,040 --> 00:02:24,066
jako temná síla Satana

11
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
a jeho zlověstný soud
ďáblů a kouzelníků.

12
00:04:11,017 --> 00:04:13,212
Alaricu du Marnac,

13
00:04:13,319 --> 00:04:15,287
spáchal jste mnoho zlých skutků,

14
00:04:15,388 --> 00:04:19,290
za které vás tento soudní dvůr
odsuzuje.

15
00:04:20,526 --> 00:04:22,721
Pil jste lidskou krev.

16
00:04:23,463 --> 00:04:25,897
Jedl jste lidské maso,
ať z živých či mrtvých.

17
00:04:27,467 --> 00:04:30,368
Podoproval jste černé mše
s krvavými obětmi

18
00:04:30,470 --> 00:04:33,234
novorozenců a panen.

19
00:04:34,674 --> 00:04:37,871
Vy oba jste uctívali Satana a oba
jste provozovali černý sabbath.

20
00:04:38,945 --> 00:04:40,936
Oba jste upíři a vlkodlaci.

21
00:04:41,047 --> 00:04:42,947
A za to vám bude sťata hlava,

22
00:04:43,049 --> 00:04:45,574
a vaše hlavy a vaše těla

23
00:04:45,685 --> 00:04:48,119
budou spáleny na různých místech,
........