1
00:01:06,132 --> 00:01:08,600
Dámy a pánové,
za 30 minut

2
00:01:08,735 --> 00:01:13,195
odlétáme z mezinárodního letiště
Chengdu Shuangliu.

3
00:01:13,640 --> 00:01:18,100
Mezi Koreou a Čínou
je jednohodinový časový posun.

4
00:01:18,244 --> 00:01:21,805
Tamní čas je 11:10.

5
00:01:21,948 --> 00:01:24,781
Teplota je
18 stupňů Celsia.

6
00:01:24,918 --> 00:01:27,580
A 68 stupňů Farnhaita.

7
00:01:27,720 --> 00:01:29,381
Jakmile budeme startovat,
urovnejte prosím váš stolek...

8
00:01:29,522 --> 00:01:36,086
Dobrý déšť ví, kdy má přijít

9
00:01:41,835 --> 00:01:46,295
Jung Woo-sung

10
00:01:48,541 --> 00:01:52,500
Gao Yuan Yuan

11
00:01:59,119 --> 00:02:02,179
Kim Sang-ho
Ma Shao Hua

12
00:02:02,322 --> 00:02:04,290
Promiňte, nemáte zapalovač?

13
00:02:04,724 --> 00:02:06,885
Lao ma je známé
pro grilované brambory.

14
00:02:09,028 --> 00:02:10,086
Děkuji vám.

15
00:02:10,230 --> 00:02:12,095
- A...
- Ne, ne, ne.

16
00:02:12,632 --> 00:02:14,293
Ne všechno je dobré.

17
00:02:15,535 --> 00:02:16,502
Dobrý den!

18
00:02:17,637 --> 00:02:18,695
Dobrý den.

19
00:02:20,140 --> 00:02:22,904
Rád vás poznávám.
Já jsem Park Dong-Ha.

20
00:02:24,944 --> 00:02:26,104
Jste tu dřív.

21
00:02:26,546 --> 00:02:28,514
Oh, jste Korejec.

22
00:02:28,948 --> 00:02:29,915
Ano...

23
00:02:32,018 --> 00:02:35,181
Oh, samozřejmě!
........