1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Titulky vytvořil "PIŠTA"
stefan.opf@seznam.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:15,000
Titulky na nesestříhanou verzi, cca 96 min.
My.Lucky.Stars.Uncut.1985.DVD.XviD-DiGi, 23.976

3
00:01:31,263 --> 00:01:33,974
Omlouvám se.
Ty to vem po schodech.

4
00:01:44,818 --> 00:01:47,654
- Padáme. Jsou tu poldové.
- Tudy.

5
00:01:54,036 --> 00:01:55,454
Za nima.

6
00:01:56,538 --> 00:01:58,999
Co to děláte? Stůjte!

7
00:02:14,473 --> 00:02:17,309
Sakra, slepá ulice.
Otoč to.

8
00:02:21,605 --> 00:02:23,440
Támhle jsou.

9
00:03:32,175 --> 00:03:33,635
Co teď?

10
00:03:36,847 --> 00:03:38,140
Drž se.

11
00:03:44,146 --> 00:03:45,814
Pevně!

12
00:04:15,093 --> 00:04:16,929
Rozdělíme se.

13
00:04:49,294 --> 00:04:51,129
Dávej pozor!

14
00:04:53,799 --> 00:04:56,134
Na co jsi tu k čertu hraješ?

15
00:05:20,242 --> 00:05:23,245
Ricky! Támhle jsou.

16
00:05:42,180 --> 00:05:44,224
Hej ty! Co děláš?!

17
00:06:14,880 --> 00:06:18,467
Žádnej strach!
Ti dva nás tady nemůžou najít!

18
00:06:20,219 --> 00:06:24,097
Vyfoťme se ještě tady.
Sýr.

19
00:06:34,900 --> 00:06:36,944
Nikam nepůjdeš!

20
00:06:51,458 --> 00:06:52,876
Uhněte se!

21
00:07:11,353 --> 00:07:14,648
Vítejte. Prosím, jen vstupte.
Vítejte.

22
00:08:19,046 --> 00:08:21,298
Mohl byste nám udělat snímek, prosím?

23
00:08:21,381 --> 00:08:22,799
Děkuji.

........