1
00:00:16,683 --> 00:00:19,082
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:01:39,474 --> 00:01:41,247
Někoho to tu vzalo.

3
00:01:43,332 --> 00:01:44,792
Ale vůbec ne.

4
00:01:45,314 --> 00:01:47,503
Byla to jen letní záležitost.

5
00:01:48,650 --> 00:01:51,257
Tak proč letíš 8 tisíc kilometrů,
abys ho viděla?

6
00:01:51,883 --> 00:01:55,011
Ne kvůli němu. Jsem tady
ze stejného důvodu jako vy.

7
00:01:55,636 --> 00:01:57,305
Vidět Irsko.
A kvůli houbičkám.

8
00:01:58,556 --> 00:02:01,997
Taro, znám tě celý život
a neviděla jsem tě vzít si aspirin.

9
00:02:04,082 --> 00:02:05,646
Lidi se mění.

10
00:02:06,689 --> 00:02:11,173
Tvůj táta by tě zavřel, dokud by
sis nevzala katolického chlapce.

11
00:02:14,197 --> 00:02:17,533
Jo, tady mi ale nebude říkat,
co mám dělat.

12
00:02:20,557 --> 00:02:23,477
HOUBIČKY

13
00:02:28,795 --> 00:02:32,444
Houbičky jsem ještě nezkoušel.
Nezblbnu z nich náhodou?

14
00:02:33,591 --> 00:02:35,259
Ty už jsi blbej, tak neboj.

15
00:02:37,032 --> 00:02:39,013
- Vážně?
- Ne.

16
00:02:39,430 --> 00:02:42,350
Kvůli houbičkám nikdo neumřel.
Jsou přírodní.

17
00:02:44,331 --> 00:02:46,625
Vzpomeň si,
co s tebou udělaly steroidy.

18
00:02:49,545 --> 00:02:51,943
- Buď hodná.
- Určitě se ani neoholila.

19
00:02:52,464 --> 00:02:53,194
Liso!

20
00:02:56,218 --> 00:02:57,261
Sakra.

21
00:03:02,578 --> 00:03:04,455
Okamžik překvapení!

22
00:03:04,768 --> 00:03:07,166
Kdo tě na to připravoval?
Bruce Lee?
........