1
00:02:05,985 --> 00:02:07,111
Co to je?

2
00:02:09,589 --> 00:02:12,990
Kostasi, podívej se!

3
00:02:19,766 --> 00:02:22,064
Je to moc hluboké.
Přineseme žebřík?

4
00:02:23,603 --> 00:02:24,900
Přines ho.

5
00:02:33,246 --> 00:02:35,714
Vysvětlí mi někdo,
jak to našli?

6
00:02:42,689 --> 00:02:44,850
Možná najdeme starobylé ruiny.

7
00:02:44,958 --> 00:02:48,724
Trochu se tu porozhlédneme.
Pak půjdeme.

8
00:02:49,863 --> 00:02:51,125
Tady je ale zima.

9
00:02:51,231 --> 00:02:54,530
To je jedno! Chci jen přijít
včas na zápas.

10
00:02:54,634 --> 00:02:57,068
Půjdeš. Ne, bídáku?

11
00:02:59,572 --> 00:03:03,474
Ty půjdeš hrát
a já na nějakou zasranou party.

12
00:03:03,576 --> 00:03:06,010
Doprovoď tu hlupačku!

13
00:03:06,112 --> 00:03:08,410
Nechce se ti jít, ne?

14
00:03:08,515 --> 00:03:10,642
Když už tě tak nudí...

15
00:03:11,618 --> 00:03:14,143
Proč se nevezmete?

16
00:03:14,254 --> 00:03:16,154
Nech nás na pokoji, prosím tě.

17
00:03:23,897 --> 00:03:25,228
Slyšeli jste to?

18
00:03:29,102 --> 00:03:30,364
To se ti jen zdá.

19
00:03:33,173 --> 00:03:34,834
Já jsem to taky slyšel.

20
00:03:41,214 --> 00:03:42,374
Tam dole!

21
00:03:44,984 --> 00:03:46,178
Jdeme.

22
00:03:51,524 --> 00:03:55,756
ZLO

23
00:04:13,446 --> 00:04:14,811
Dej mu gol, bídáku!

24
00:04:14,914 --> 00:04:21,717
Dej mu ho, idiote.
........