1
00:00:19,062 --> 00:00:21,365
- Ericu, je čas.
- Proč to neuděláš ty?

2
00:00:21,366 --> 00:00:22,366
Je to tvůj dům.

3
00:00:22,925 --> 00:00:24,205
Poslouchej ty nahoře.

4
00:00:24,489 --> 00:00:25,991
Party dosáhla kritického bodu.

5
00:00:26,195 --> 00:00:29,983
Za 10 minut nebude žádné pivo.

6
00:00:31,458 --> 00:00:33,921
Jestli mě táta chytne s pivem,
zabije mě.

7
00:00:34,359 --> 00:00:36,341
Jsem ochotný to riskovat.

8
00:00:37,612 --> 00:00:40,808
Neboj se, Ericu.
Jenom buď klidný, hýbej se...

9
00:00:40,809 --> 00:00:43,846
A především, nenech se zmást
vlasy mého táty.

10
00:00:45,413 --> 00:00:48,527
- Co má tvůj táta s vlasy.
- Prostě se na ně nedívej.

11
00:00:49,392 --> 00:00:50,631
A Ericu...

12
00:00:51,084 --> 00:00:53,733
Studené. Opravdu studené.

13
00:01:06,446 --> 00:01:09,670
Pozor, Ericu.
Pizzy, právě vytažené.

14
00:01:12,273 --> 00:01:14,833
Vezměte si 2,
bude jich mnoho.

15
00:01:15,032 --> 00:01:16,124
Jste všichni v pohodě?

16
00:01:16,285 --> 00:01:19,713
Já vím, podrobnosti o klobásách
jsou tak univerzální.

17
00:01:23,845 --> 00:01:25,401
Ahoj, Ericu.

18
00:01:25,936 --> 00:01:27,327
Pane Pinciotti.

19
00:01:27,678 --> 00:01:31,437
Ericu, líbí se ti Bobovy vlasy?
Není to fantastické?

20
00:01:31,491 --> 00:01:33,983
Je to neuvěřitelně fantastické,
paní Penciotti.

21
00:01:35,296 --> 00:01:37,576
Byl to nápad Midge.

22
00:01:37,577 --> 00:01:39,401
Je to trvalá.

23
00:01:41,040 --> 00:01:42,042
........