1
00:00:14,997 --> 00:00:18,781
<i>Hollywood Classic Entertainment</i>
<i>uvádí</i>

2
00:00:50,741 --> 00:00:55,368
<i>POHOŘÍ DZHUGDZHUR,</i>
<i>VÝCHODNÍ SIBIŘ</i>

3
00:01:01,836 --> 00:01:06,379
<i>Vombate, tady je Orlí hnízdo.</i>
<i>Ztratili jsme tvoji pozici.</i>

4
00:01:07,758 --> 00:01:11,459
<i>Ztratili jsme tvoji pozici.</i>
<i>Slyšíš nás?</i>

5
00:01:14,765 --> 00:01:16,972
<i>Wombate, kde to je?</i>

6
00:01:18,603 --> 00:01:21,010
<i>Ozvi se, Wombate.</i>

7
00:01:47,882 --> 00:01:49,293
Právě včas.

8
00:01:49,592 --> 00:01:52,842
Zeke, koukej sebou mrsknout!

9
00:01:54,555 --> 00:01:56,714
Už to skoro mám.

10
00:02:05,191 --> 00:02:07,065
Sladký sny!

11
00:02:35,179 --> 00:02:36,638
Otevři to.

12
00:02:48,609 --> 00:02:52,061
- Naložte to.
- To ne.

13
00:02:54,448 --> 00:02:58,577
Nedělejte to.
Je to příliš nebezpečné.

14
00:02:58,953 --> 00:03:00,531
Prosím vás!

15
00:03:01,372 --> 00:03:04,706
Promiň, ale já nemluvím rusky.

16
00:03:05,042 --> 00:03:07,165
Ne. Počkejte!

17
00:03:09,046 --> 00:03:10,956
<i>SUPER MAC</i>

18
00:03:15,011 --> 00:03:16,920
<i>TAJNÉ</i>

19
00:03:18,514 --> 00:03:19,759
<i>PRAVÝ AMERICKÝ HRDINA</i>

20
00:03:19,932 --> 00:03:21,426
<i>EXPERT NA VÝBUŠNINY</i>

21
00:03:21,684 --> 00:03:23,511
<i>ZKUŠENÝ MILENEC</i>

22
00:03:29,984 --> 00:03:32,142
<i>SUPER MAC PŘEKAZIL</i>
<i>ZLOČINNÉ SPIKNUTÍ</i>

23
00:04:12,902 --> 00:04:15,144
<i>SUPER MAC</i>

24
........