1
00:00:00,917 --> 00:00:02,417
<font color="#ffff00" size=14>www.titulky.com</font>

2
00:00:03,201 --> 00:00:05,605
Dávej pozor na ten drát, Charlie.

3
00:00:05,645 --> 00:00:06,945
neboj nepřetrhnu ho,

4
00:00:06,981 --> 00:00:08,966
- hele ja vím co dělám.
- Protože pak ty brzdový světla nefungujou.

5
00:00:09,006 --> 00:00:10,957
- vím co dělám vole.
- Ujisti se že to je na pevno.

6
00:00:11,037 --> 00:00:13,648
Je to tak na pevno že už to
víc nejde, vole.

7
00:00:13,768 --> 00:00:15,903
Dennisi, myslím, že bysme si měli
sehnat GPS systém,

8
00:00:15,943 --> 00:00:17,255
páč tyhle mapy jsou snad ze
70ých let.

9
00:00:17,295 --> 00:00:19,338
GPS?
Ani hovno!

10
00:00:19,418 --> 00:00:22,459
to by totálně zrušilo ten zážitek z výletu,
uděláme to old-school, bejby.

11
00:00:22,539 --> 00:00:25,015
Mapy, čerstvý cigárka, čerstvý kafe .

12
00:00:25,135 --> 00:00:27,049
vaření venku na grilu,
spaní ve spacáku.

13
00:00:27,089 --> 00:00:28,495
- Old-school?
- Old-school, bejby.

14
00:00:28,535 --> 00:00:30,701
- to sem nevěděl.
- táborák. uděláme to old-school.

15
00:00:30,781 --> 00:00:32,843
- ale doprdele...
- do řiti...

16
00:00:33,046 --> 00:00:35,665
- Je to Sweet Dee?
- to je Sweet Dee.

17
00:00:35,862 --> 00:00:38,076
Panebože. co to je za káru.
co tady dělá?

18
00:00:38,116 --> 00:00:39,636
- Co to je za auto?
- kurva.

19
00:00:39,716 --> 00:00:41,882
- Ok, jen prostě nic neříkejte!
- čau kluci!

20
00:00:42,576 --> 00:00:44,096
- Co tu dělá ten přívěs?
- to se tě netýká

21
00:00:44,176 --> 00:00:46,264
- Co tady děláš tak brzo?
- Proč pracuješ tak brzo?
........