1
00:00:02,514 --> 00:00:04,487
No, tak to je zajímavý
vývoj.
2
00:00:04,567 --> 00:00:06,423
- Tohle není dobré.
- Zatraceně!
3
00:00:06,423 --> 00:00:08,205
Myslíš, že by tady mohli být
jen na dovolené?
4
00:00:08,285 --> 00:00:11,396
Charlie, před a za pneumatikama má
kostky. Ten nikam nejede.
5
00:00:11,476 --> 00:00:14,900
Ne, ti chlápci se tu usadili a já ti řeknu co...
Jakmile uvidí ostatní karavaňáci,
6
00:00:14,980 --> 00:00:17,413
co tihleti dělají,
začnou parkovat
7
00:00:17,413 --> 00:00:18,891
- své karavany na naší ulici.
- Doprdele!
8
00:00:18,942 --> 00:00:21,725
A my se pak budeme muset dívat
na kupu nějakých nuzáků.
9
00:00:21,725 --> 00:00:22,641
Oh, můj bože, kámo.
10
00:00:22,716 --> 00:00:25,679
Kdo jen tak vezme svůj vůz a
zaparkuje ho na něčí- víš- ulici a
11
00:00:25,759 --> 00:00:28,452
řekne: "Tohle je moje ulice."?
"Budu tady teď bydlet, protože jsem chudý!"
12
00:00:28,532 --> 00:00:30,103
Řeknu ti kdo.
Nová chudina.
13
00:00:30,143 --> 00:00:31,930
- Kdože?
- Od té doby, co udeřila recese,
14
00:00:32,010 --> 00:00:33,532
spousta nových lidí je
najednou na mizině.
15
00:00:33,612 --> 00:00:35,854
Tihle lidi nemají ani ponětí,
jak žít bez peněz.
16
00:00:35,934 --> 00:00:38,306
Říká se jim "nová chudina."
My jsme stará chudina.
17
00:00:38,306 --> 00:00:41,882
Jo. Mohli by se učit od nás,
protože my bychom nikdy naše bezdomovectví
18
00:00:42,675 --> 00:00:44,473
nestrkali každému pod nos.
19
00:00:44,553 --> 00:00:46,096
Ne, musíš mít nějakou úroveň,
pokud budeš chudý.
20
00:00:46,176 --> 00:00:48,107
Dobře, pojďme je odsud dostat,
poslat jim nějaký vzkaz.
21
00:00:48,107 --> 00:00:49,949
........