1
00:00:02,834 --> 00:00:04,263
Hej, no tak.
Dávej bacha!

2
00:00:04,263 --> 00:00:05,136
Leješ to po podlaze!

3
00:00:05,549 --> 00:00:07,004
Nechápu,
proč nepoužiješ sklenku.

4
00:00:07,004 --> 00:00:09,066
Snažím se být nenápadný.

5
00:00:09,066 --> 00:00:09,829
Nenápadný?

6
00:00:09,829 --> 00:00:11,861
Celá tvá pusa je zabarvená do červena, Franku.

7
00:00:11,861 --> 00:00:12,445
Jo?

8
00:00:12,445 --> 00:00:13,799
Nebudeme už za chvíli na tom barbecue?

9
00:00:13,820 --> 00:00:15,109
Jo, já se rozehřívám.

10
00:00:15,109 --> 00:00:16,344
Co je to s tebou?

11
00:00:16,414 --> 00:00:17,743
V poslední době se řítíš z kopce.

12
00:00:17,743 --> 00:00:19,515
Mám pocit, že on už je pod kopcem

13
00:00:19,515 --> 00:00:20,771
nějakou dobu, Charlie.

14
00:00:20,771 --> 00:00:21,491
Ne, kámo. Tohle je jiné.

15
00:00:21,491 --> 00:00:22,729
Je venku, a to skoro

16
00:00:22,729 --> 00:00:23,337
celou noc.

17
00:00:23,337 --> 00:00:24,167
Vůbec ho nevidím,

18
00:00:24,167 --> 00:00:25,037
a když je poblíž, většinou

19
00:00:25,037 --> 00:00:26,173
ani nemá oblečení.

20
00:00:27,208 --> 00:00:28,692
Teď jsem oblečený, děvko.

21
00:00:28,692 --> 00:00:29,868
Máš na sobě triko, které je

22
00:00:29,868 --> 00:00:31,132
naruby a je upatlané od

23
00:00:31,132 --> 00:00:31,853
sádla.

24
00:00:31,853 --> 00:00:33,384
To není sádlo, to je smůla.

25
00:00:33,384 --> 00:00:35,255
........