1
00:00:35,585 --> 00:00:38,683
Ztratil jsem všechno.
Ztratil jsem svoji… Svoji práci,

2
00:00:38,718 --> 00:00:41,554
své přátelé, svou…
Svou budoucnost.

3
00:00:41,588 --> 00:00:44,558
Ale nevím. Po té ztrátě, víte,
mám pocit jako bych…

4
00:00:44,593 --> 00:00:45,960
Jako bych něco našel.

5
00:00:45,994 --> 00:00:49,866
Našel jsem tuhle skupinu.
Našel jsem vás, lidi.

6
00:00:49,900 --> 00:00:51,635
To je ono.

7
00:00:51,669 --> 00:00:54,105
Poprvé po dlouhé době

8
00:00:54,139 --> 00:00:58,778
mohu stoprocentně,
kurevsky upřímně říct:

9
00:01:00,881 --> 00:01:03,350
Cítím se dobře.

10
00:01:07,555 --> 00:01:08,055
Tady jseš.

11
00:01:08,089 --> 00:01:10,257
- Čau, kámo.
- Ahoj.

12
00:01:10,292 --> 00:01:12,126
Slyšel jsem o tobě.

13
00:01:12,161 --> 00:01:14,496
Vypadá to, že jsi připravený pohnout se dál.

14
00:01:14,530 --> 00:01:15,797
Myslím, že jsem.

15
00:01:15,831 --> 00:01:18,467
- Víš, co následuje teď, že ano?
- Jo.

16
00:01:18,501 --> 00:01:20,870
Devátý krok:
Napravit chyby.

17
00:01:20,904 --> 00:01:23,006
Správně.

18
00:01:23,041 --> 00:01:25,509
Vezmi si seznam s lidma, kterým jsi ublížil.

19
00:01:25,544 --> 00:01:29,113
Začni svrchu, s člověkem,
se kterým si vyjebal nejvíc.

20
00:01:29,148 --> 00:01:31,516
Andrew, vážně,

21
00:01:31,551 --> 00:01:35,621
neumím si ani představit, jak bych
posledních 6 měsíců bez tebe zvládl.

22
00:01:35,655 --> 00:01:38,157
Vlastně je moc příhodné,
že jsi teď tady se mnou.

23
........