1
00:00:14,727 --> 00:00:18,851
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:40,644 --> 00:00:41,557
Debile!

3
00:00:41,645 --> 00:00:42,840
<i>Jmenuji se Kevin.</i>

4
00:00:43,561 --> 00:00:45,801
<i>Narodil jsem se na jihu Londýna.</i>

5
00:00:46,686 --> 00:00:52,553
<i>V březnu 93, byla to středa,
jsem se rozhodl, že se zabiju.</i>

6
00:00:57,646 --> 00:01:02,182
<i>Jako podnikatel, který se umí rychle
rozhodovat, jsem měl výhodu</i>

7
00:01:02,268 --> 00:01:04,971
<i>a vzal jsem iniciativu do svých rukou.</i>

8
00:02:55,897 --> 00:02:58,681
KID

9
00:02:58,772 --> 00:03:03,596
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

10
00:03:08,771 --> 00:03:09,766
Tuláku!

11
00:03:10,771 --> 00:03:11,767
Tuláku!

12
00:03:13,312 --> 00:03:14,343
Tuláku!

13
00:03:14,521 --> 00:03:16,096
Tuláku! Tuláku!

14
00:03:40,105 --> 00:03:41,135
Mami?

15
00:03:43,356 --> 00:03:45,096
Na nic se mě kurva neptej.

16
00:03:45,312 --> 00:03:47,885
Může si Kevin jít hrát?

17
00:03:50,440 --> 00:03:51,896
Vezmi ho a vypadněte!

18
00:03:58,564 --> 00:03:59,761
Kevine, to jsem já.

19
00:04:02,189 --> 00:04:04,265
Říkala, že můžeš jít ven.

20
00:04:14,605 --> 00:04:15,849
Tak pojď.

21
00:04:39,357 --> 00:04:41,513
Tulák, tulák, tulák,
tulák, tulák, tulák.

22
00:04:41,607 --> 00:04:43,928
Je všechno v pořádku, Kevine?

23
00:04:56,482 --> 00:04:57,512
Keve.

24
00:05:00,441 --> 00:05:04,387
Hele, vy dva, tohle není
žádná sámoška, vypadněte.

........