1
00:00:37,621 --> 00:00:41,458
Jacksonville,
štát Florida.

2
00:01:00,602 --> 00:01:03,564
Blood Rage

3
00:01:53,447 --> 00:01:55,032
Vezmem si tieto.

4
00:02:45,666 --> 00:02:47,209
No poď, zlatko.

5
00:03:19,241 --> 00:03:20,784
Čo sa robí?

6
00:03:20,993 --> 00:03:23,161
Chlapci.

7
00:03:23,954 --> 00:03:26,373
Spia už pol hodiny.

8
00:03:30,210 --> 00:03:32,421
Neboj sa o nich.

9
00:03:59,031 --> 00:04:00,782
Mama to zase robí.

10
00:04:03,702 --> 00:04:05,329
Zmiznime odtiaľ.

11
00:05:14,815 --> 00:05:17,109
Vypadni ty sopliak!

12
00:05:17,943 --> 00:05:19,111
Zmizni!

13
00:05:19,528 --> 00:05:21,822
Na čo čakáš?
Padaj!

14
00:05:41,049 --> 00:05:43,510
Pomóc, pomôžte mi niekto!

15
00:05:46,930 --> 00:05:49,141
Myslím, že som počula neaký krik.

16
00:05:52,060 --> 00:05:54,313
Poďme preč,
nemá to zmysel.

17
00:05:54,354 --> 00:05:57,274
Urobíme to, keď odvezieme deti.

18
00:06:02,946 --> 00:06:04,531
Bože.

19
00:06:04,948 --> 00:06:06,700
Kde sú moji chlapci?

20
00:06:07,618 --> 00:06:09,328
Chlapci zmizli.

21
00:06:15,292 --> 00:06:17,294
Mamá! Mamá!

22
00:06:25,385 --> 00:06:27,930
Terry, si v poriadku?
Čo sa stalo?

23
00:06:27,971 --> 00:06:30,516
On mu ublížil, zabil ho...

24
00:06:30,933 --> 00:06:32,768
Terry, prestaň.

........