1
00:03:31,960 --> 00:03:34,760
Sarah, utíkej!

2
00:04:05,880 --> 00:04:08,040
Ne.

3
00:04:59,960 --> 00:05:02,760
Je tady krásně.

4
00:05:10,480 --> 00:05:12,920
Přestaň.

5
00:05:26,400 --> 00:05:27,720
Dobré ráno.

6
00:05:27,880 --> 00:05:31,000
HLEDAJÍ SE
ODMĚNA

7
00:05:36,880 --> 00:05:39,920
Co pro vás můžu udělat?

8
00:05:40,080 --> 00:05:42,920
Jste tady poprvé a
nevíte, čím začít.

9
00:05:43,080 --> 00:05:44,600
Tak nějak.

10
00:05:44,760 --> 00:05:47,840
Můžete začít něčím z tohohle.

11
00:05:48,000 --> 00:05:49,480
Na jak dlouho to plánujete.

12
00:05:49,640 --> 00:05:52,560
Na pár dní, přijdeme v neděli ráno.

13
00:05:52,720 --> 00:05:56,680
Pokud půjdete přes Descent Clip.
budete nahoře zítra před polednem.

14
00:05:56,840 --> 00:05:58,560
Je to náročná trasa?

15
00:05:58,720 --> 00:06:00,640
Jste zkušení turisté?

16
00:06:00,800 --> 00:06:03,960
- Ano, máme na kontě...
- Ne, nic takového.

17
00:06:04,120 --> 00:06:10,000
Napoprvé doporučuji Willow Creek
Bridge, nebo Donner Trail.

18
00:06:10,160 --> 00:06:12,760
Ty dvě trasy obvykle kontrolujeme.

19
00:06:12,920 --> 00:06:15,520
Jestli se vám něco přihodí
na jiné trase,

20
00:06:15,680 --> 00:06:19,080
může trochu trvat, než vás najdeme.

21
00:06:19,240 --> 00:06:22,640
- Můžete narazit na pár místních.
- Žijí tady lidé?

22
00:06:22,800 --> 00:06:26,600
Máme zde několik pokolení rodin,
které tyto hory nazývají domovem.

23
00:06:26,760 --> 00:06:28,720
Většina z nich jsou přátelští.

........