1
00:00:37,306 --> 00:00:42,276
Přeložil fčelí medvídek
aAF 2xCD

2
00:00:43,964 --> 00:00:49,062
Psal se rok 1978, když konečně skončilo
vražedné řádění Johna Wayna Gaycyho,

3
00:00:49,182 --> 00:00:52,844
poté co ho policie města Chicaga
zatkla a začala vykopávat těla,

4
00:00:52,964 --> 00:00:56,069
která pohřbil pod svým domem v Summerdale.
Mnozí to nazývali zločinem století.

5
00:00:56,189 --> 00:01:01,808
Některé z těl měli na sobě šaty
a tři z nich měli okolo krku provaz.

6
00:01:01,928 --> 00:01:07,147
Vraždil třiatřicetkrát a všechny jeho oběti
byli kluci a mladí muži ve věku od 14....

7
00:01:07,267 --> 00:01:10,100
Řekl, že on je jen obětním beránkem pro
policii, která se na něj snaží hodit vinu

8
00:01:10,136 --> 00:01:13,900
a rovněž řekl, že rodiny jsou oběťmi,
protože neví, kdo je skutečný vrah.

9
00:01:14,020 --> 00:01:18,158
Svědectví poskytlo děsivý pohled do mysli
nejhoršího masového vraha v historii Ameriky.

10
00:01:18,867 --> 00:01:20,212
33 rodin...

11
00:01:20,246 --> 00:01:24,052
Když vám vezmou z života vaše dítě,
je to jako obrovský kus, který vám vytrhnou...

12
00:01:24,172 --> 00:01:28,365
Policie okresu Cook při pátrání
po nezvěstném mladém hochovi

13
00:01:28,485 --> 00:01:32,311
učinila příšerný objev
pod jedním z domů v Chicagu.

14
00:01:33,087 --> 00:01:36,626
Majitelem domu je John Wayne Gacy.

15
00:01:36,835 --> 00:01:38,722
Těla 28 obětí byla vyzvednuta...

16
00:01:38,765 --> 00:01:41,757
Přesně věděl co dělá,
plánoval to dopředu,

17
00:01:41,801 --> 00:01:44,235
poté plán provedl
a celé si to užíval.

18
00:01:44,270 --> 00:01:46,995
Vražedné řádění vyšlo na povrch
v jednom z chladných prosincových dní,

19
00:01:47,115 --> 00:01:50,523
když první z jeho obětí byla nalezena
v prostoru pod jeho předměstským domem.

20
00:01:50,643 --> 00:01:55,628
Těla politá louhem byla vykopána
jen několik dní před Vánoci, jedno po druhém.

21
00:01:55,748 --> 00:02:01,315
Těla 28 obětí byla vyzvednuta
........