1
00:00:14,627 --> 00:00:18,751
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:40,544 --> 00:00:41,457
Debile!

3
00:00:41,544 --> 00:00:42,742
<i>Jmenuji se Kevin.</i>

4
00:00:43,461 --> 00:00:45,700
<i>Narodil jsem se na jihu Londýna.</i>

5
00:00:46,586 --> 00:00:52,453
<i>V březnu 93, byla to středa,
jsem se rozhodl, že se zabiju.</i>

6
00:00:57,546 --> 00:01:02,083
<i>Jako podnikatel, který se umí rychle
rozhodovat, jsem měl výhodu</i>

7
00:01:02,170 --> 00:01:04,871
<i>a vzal jsem iniciativu do svých rukou.</i>

8
00:02:55,798 --> 00:02:58,582
KID

9
00:02:58,673 --> 00:03:03,496
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

10
00:03:08,673 --> 00:03:09,667
Tuláku!

11
00:03:10,674 --> 00:03:11,669
Tuláku!

12
00:03:13,215 --> 00:03:14,245
Tuláku!

13
00:03:14,423 --> 00:03:15,999
Tuláku! Tuláku!

14
00:03:40,008 --> 00:03:41,037
Mami?

15
00:03:43,258 --> 00:03:44,998
Na nic se mě kurva neptej.

16
00:03:45,215 --> 00:03:47,786
Může si Kevin jít hrát?

17
00:03:50,341 --> 00:03:51,799
Vezmi ho a vypadněte!

18
00:03:58,466 --> 00:03:59,664
Kevine, to jsem já.

19
00:04:02,091 --> 00:04:04,165
Říkala, že můžeš jít ven.

20
00:04:14,508 --> 00:04:15,752
Tak pojď.

21
00:04:39,259 --> 00:04:41,415
Tulák, tulák, tulák,
tulák, tulák, tulák.

22
00:04:41,509 --> 00:04:43,831
Je všechno v pořádku, Kevine?

23
00:04:56,384 --> 00:04:57,415
Keve.

24
00:05:00,343 --> 00:05:04,288
Hele, vy dva, tohle není
žádná sámoška, vypadněte.

........