1
00:00:07,803 --> 00:00:09,981
<b><i>V předchozích dílech...</i></b>

2
00:00:10,009 --> 00:00:12,794
- Jmenuju se Hank.
- Já vím.

3
00:00:13,852 --> 00:00:16,385
Tohle je Billova dcera Mia a tohle je Hank.

4
00:00:16,391 --> 00:00:18,808
- Je jí šestnáct.
- Šestnáct.

5
00:00:18,953 --> 00:00:21,261
- Musím ti něco říct.
- Dobře.

6
00:00:21,514 --> 00:00:22,966
To nejsou žádný memoáry.

7
00:00:22,988 --> 00:00:25,451
Popisuje to moje sexuální zážitky s tebou.

8
00:00:25,472 --> 00:00:27,472
Ale napsal jsem to já jako zasranej román.

9
00:00:27,478 --> 00:00:31,090
Vydavatelé tě znají jako
geniální přírodní živel.

10
00:00:31,111 --> 00:00:33,111
Ať o tom ví i ostatní.

11
00:00:33,117 --> 00:00:36,273
Abby je nejlepší advokátka
pro případy falešných obvinění.

12
00:00:36,279 --> 00:00:38,141
- Hank Moody?
- Kurvadrát, co zase?

13
00:00:38,147 --> 00:00:40,147
Obvinili vás z pohlavního zneužití nezletilé.

14
00:00:40,601 --> 00:00:42,259
Nebudu s váma spát.

15
00:00:42,373 --> 00:00:43,919
- Hank.
- Mia.

16
00:00:43,940 --> 00:00:46,959
Sasha Bingham je zlatíčko Ameriky.

17
00:00:46,965 --> 00:00:49,275
Proč bys nemohl přepsat ten scénář?

18
00:00:50,254 --> 00:00:51,282
Nech to na mně.

19
00:00:51,288 --> 00:00:53,350
Podstrojte nám svého klienta,

20
00:00:53,356 --> 00:00:54,969
a dostanete zpátky svoji starou práci.

21
00:00:54,987 --> 00:00:59,001
Když jsi říkala, že si děláš poznámky,
nevěděl jsem, že to myslíš doslova.

22
00:00:59,229 --> 00:01:01,329
Jaký to bylo? Ta rána?

23
00:01:01,430 --> 00:01:04,353
Je jen jeden způsob jak to zjistit.
Nechceš to zkusit?
........