1
00:00:08,760 --> 00:00:11,940
Přeložil Goodman (242-219-816)

2
00:00:13,760 --> 00:00:18,140
Pokemon Monstra, nebo Pokemon zkráceně.

3
00:00:18,860 --> 00:00:20,940
Neznámá, cizí stvoření na této planetě.

4
00:00:22,950 --> 00:00:23,240
Jejich počet je...

5
00:00:23,360 --> 00:00:24,140
100?

6
00:00:25,160 --> 00:00:25,999
200?

7
00:00:26,160 --> 00:00:27,000
300?

8
00:00:28,160 --> 00:00:29,440
400?

9
00:00:30,160 --> 00:00:31,440
To se neví.

10
00:00:44,160 --> 00:00:46,140
Tento kluk je Ash ketchem z Oblázkového města.

11
00:00:46,960 --> 00:00:49,740
S partnerem Pikachu, on pomáha chytat pokémony.

12
00:00:58,660 --> 00:01:03,140
On pokračuje ve svém tréningu, stát se Mistrem Pokemonů.

13.
00:01:03,860 --> 00:01:06,040
On cestuje tam kde jsou pokémoni.

14
00:01:06,999 --> 00:01:08,940
Tam je mnoho zažitků, kde jsou Pokemoni.

15.
00:01:09,960 --> 00:01:13,999
a tam je také mnoho dobrodružství, a také vyčkávání na pokemony.

16
00:01:18,860 --> 00:01:22,040
V pořádku. Oba tými se snaží vzít soupeři míč.

17
00:01:22,860 --> 00:01:27,740
Oni to chtějí mít pod kontrolou, tak se snaží vykopnout míč.

18
00:01:39,860 --> 00:01:40,640
On vystřelil!

19
00:01:43,260 --> 00:01:43,840
Tak blízko!

20
00:01:44,160 --> 00:01:47,140
Tuhle brankovou tyč, musí nenavidět elektrabuzz právě ted!

21
00:01:48,860 --> 00:01:49,440
Já vím, dej to tam!

22
00:01:49,441 --> 00:01:52,640
beldum uhýbá a elekid kope pryč míč.

23
00:01:53,000 --> 00:01:55,340
Podivej se a střílej ?

24
00:01:56,651 --> 00:01:58,840
wow, elekid dohání strátu.

25
00:01:58,850 --> 00:02:01,750
Teď je utkání skoro srovnané!

........