1
00:00:00,500 --> 00:00:03,500
V předešlé epizodě...

2
00:00:04,180 --> 00:00:06,180
Poté, co mě polapilo v neviditelné schránce,...

3
00:00:06,220 --> 00:00:10,100
...pokračovalo moje zlé já v ďábelském plánu
na ovládnutí světa.

4
00:00:10,140 --> 00:00:13,980
Neznajíc jeho skutečnou identitu, moje
nejdražší Mary si s ním domluvila schůzku.

5
00:00:14,500 --> 00:00:20,500
Avšak když už jsem si myslel, že vše je ztraceno,
byl jsem objeven mojí bystrou jednotkou.

6
00:00:23,500 --> 00:00:27,020
Pozor, lidi! Je tam neviditelná schránka.

7
00:00:28,980 --> 00:00:30,900
To bolí.

7
00:00:31,580 --> 00:00:34,900
- Zejtra tam budeš mít pěknou bouli.
- Myslíš?

8
00:00:34,980 --> 00:00:38,220
- Jedna holka, co znám, se taky takhle praštila a...
- Ale má přijít pan Randall...

9
00:00:38,260 --> 00:00:41,420
Haló, já jsem tady uvězněn ve schránce.

10
00:00:42,580 --> 00:00:47,900
- Ví někdo, jak se tahle věc otvírá?
- Už víme, že hlavou to nejde.

11
00:00:49,980 --> 00:00:53,300
- Tommy, běž pro kladivo. - Jasně.
- Nikdo tady pro kladivo nepůjde.

12
00:00:53,340 --> 00:00:57,300
- Běž, to je rozkaz.
- Je mi líto, pane, ale už nám nemůžete dávat rozkazy.

13
00:00:58,660 --> 00:01:02,380
- To je drzost!
- Dicku, už nejsi náš Vrchní velitel.

14
00:01:03,220 --> 00:01:07,180
Promiň, ale když tě pustíme, tak to
bude vzpoura.

14
00:01:07,220 --> 00:01:09,210
Vzpoura roura.

15
00:01:09,220 --> 00:01:11,220
Velká tlustá coura.

16
00:01:12,700 --> 00:01:17,000
Už mám po krk toho novýho Dicka.
Tenhle Dick je jeden z nás.

16
00:01:17,000 --> 00:01:20,700
Možná není perfektní. Možná jsou jeho
velitelský schopnosti ubohý.

17
00:01:21,100 --> 00:01:24,590
Možná je nekompetentní a naší misi
se ve zbytku vesmíru jen smějou...

18
00:01:24,595 --> 00:01:25,690
Myslím, že to pochopili.

18
00:01:25,700 --> 00:01:30,900
Ne. Jde o to, že on tu vždycky pro nás tři byl.
........