1
00:00:02,085 --> 00:00:08,217
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:12,095 --> 00:00:16,892
Čo sa naučíte, to si zaslúžite.

3
00:00:18,685 --> 00:00:20,521
<i>Rytíři Jedi v pasti na Felucii!</i>

4
00:00:20,521 --> 00:00:23,065
<i>Klony jsou obklíčeny silami droidů.</i>

5
00:00:23,065 --> 00:00:25,859
<i>Jejich jedinou nadějí je uniknout na
republikových výsadkových lodích,</i>

6
00:00:25,859 --> 00:00:28,362
<i>které vyčkávají na možnost přistání
na bitvou zkoušeném povrchu.</i>

7
00:00:28,362 --> 00:00:33,951
<i>Jediským křižníkům se podařilo prorazit droidí
obranu a vyslat výsadkové lodě na záchrannou misi.</i>

8
00:00:35,285 --> 00:00:37,412
Divočáku, braň výsadkové lodě!

9
00:00:37,412 --> 00:00:39,248
<i>Já se postarám o ty stíhačky!</i>

10
00:00:53,512 --> 00:00:57,391
Probili se přes první vlnu. Soustřeďte
všechnu palbu na křižník vlevo!

11
00:01:25,419 --> 00:01:27,212
Nemůžu setřást tyhle dva droidy!

12
00:01:27,504 --> 00:01:29,798
Poleť za mnou, já se tě
jich pokusím zbavit!

13
00:01:33,427 --> 00:01:34,428
Generále- !

14
00:01:42,311 --> 00:01:43,604
Pozor!

15
00:01:47,608 --> 00:01:49,318
To... bylo těsný!

16
00:01:49,318 --> 00:01:53,030
Jestli se ty stíhačky dostaly skrz, tak
naše výsadkové lodě nebudou daleko.

17
00:01:54,907 --> 00:01:56,700
Připravte vojáky k evakuaci!

18
00:02:02,539 --> 00:02:03,874
Jdeme!
Jdeme!

19
00:02:05,751 --> 00:02:08,754
Tak pojďte, vojclové!
Letíme odsud!

20
00:02:14,134 --> 00:02:17,304
Ahsoka už <i>by měla</i> být zpátky
ze své hlídky v džungli.

21
00:02:17,304 --> 00:02:20,724
Zkusím ji znovu kontaktovat.
Ahsoko, kde jsi?

22
00:02:23,644 --> 00:02:25,646
<i>Ahsoko, jaká je tvá pozice?</i>

23
00:02:25,646 --> 00:02:30,943
........